ヤミナベ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲、UTAU殿堂曲、Synthesizer V殿堂曲、NEUTRINO殿堂曲称号。

Movie by (召喚魔法)

ヤミナベ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

暗锅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

演唱

结月缘 及其他35人

P主

また切ない世界を生きる 及其他14人

投稿

niconico

2023-03-18

--

《ヤミナベ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!》是また切ない世界を生きる于2023年3月18日投稿至niconico的VOCALOID、CeVIO、UTAU、Synthesizer V、NEUTRINO日语REMIX歌曲，由结月缘及其他35位歌姬演唱。

本曲虽然明面上是对暗锅!!!!的REMIX，实际上除暗锅外还REMIX了另外81首歌，并按发表年份进行了排序术术人临死前的走马灯。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活动，并成为Remix榜中的第1名。

歌曲

本曲制作人一览
Remix また切ない世界を生きる、エリー、nogi、えりぽんぬ、とばかり、こうていも、xxx、硝子、taillight、雨ヤ鳥(ぬんぬんP)、侑凪継、HANA、ごめんなさいが言えなくて、リリアダ、埋庫 曲绘 (召喚魔法) 演唱 初音未来、结月缘、GUMI、俊达萌、东北俊子、东北伊达子、Fukase、歌爱雪、flower、小月相、东北切蒲英、アリアル、伊織弓鶴、音街鳗、可不、MAYU、Gekiyaku、Kazehiki、MEIKO、足立零、重音Teto、ふりゅね、フミキリーネ・クワン、KAITO、小春六花、星界、巡音流歌、IA、鸣花姬·尊、神威乐步、高桥、镜音连、镜音铃、琴叶茜·葵

宽屏模式显示视频

歌曲

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

001.ヤミナベ!!!!

001.暗锅!!!!

好きなもの全部詰め込め！

装入所有喜欢的东西！

入れすぎなくらいでほら丁度いいじゃん

要是装太多的话不也不错嘛

嫌いなものだってほら全部ぶちこめ！

你瞧即使是讨厌的事物也会全部塞进去！

今なんでもするって言ったのだ？

你刚才说什么都愿意做对吧？

気持ちはいつだってハードコアアアア！

心情无论何时都是硬蕊啊啊啊啊！

002.般若心経ポップ

002.般若心经pop

（仏説摩訶般若波羅蜜多心経）

（仏説摩訶般若波羅蜜多心経）

（2007）

（2007）

003.メルト

003.Melt

メルト　溶けてしまいそう

Melt　虽然已经感觉彷佛要溶化了

好きだなんて　絶対に

但是…

004.なぜか変換できない

004.为什么无法转换

なぜか変換できない

不知道为什么不能变换

005.龍ノ啼ク箱庭拠リ

005.巨龙咆哮的庭院

夜の帳下りて

夜幕降临

月が舞台照らす　私は一人踊るの

月光照亮舞台，我独自一人起舞

006.みくみくにしてあげる♪

006.把你给MIKUMIKU掉

みくみくにしてあげる

一起来Miku Miku 吧

歌はまだね、頑張るから

唱歌的话 还要再全力以赴

007.護法少女ソワカちゃん

007.护法少女苏婆诃酱

護法少女ソワカちゃん

护法少女苏婆诃酱

（2008）

（2008）

008.悪ノ娘

008.恶之娘

オーホッホッホッホ。

哦吼吼吼吼。

009.わりばしおんな。

009.一次性筷子之女。

わりばしわりたい！

一次性筷子之女！

010.ぽっぴっぽー

010.蔬菜汁

ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou

ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou

価格は200円

价格200日元

011.スイミー

011.Swimmy

俺らはスイミースイミースイミー

我们是swimmy

弱い魚だから

但虽然是小鱼

012.Chaining Intention

012.Chaining Intention

White shine　凍える景色を

White shine　将冻结的景色

（2009）

（2009）

013.炉心融解

013.炉心融解

核融合炉にさ　飛び込んでみたい

核融合炉啊　像是要飞跃入里

014.アナロ熊のうた

014.Analo熊之歌

アナロ熊　アナロ熊　まだまだ元気

Analo熊　Analo熊　还精神着呢

015.あなたはクズだわ

015.你真是个人渣

あなたはクズだわ

你真是个人渣

016.＊ハロー、プラネット。

016.*Hello, Planet.

ヒトリボッチのベッドにオハヨーハヨー

向孤零零的床说　你好呀好呀

シーラカンスのシッポに

向腔棘鱼的尾巴说

017.ルカルカ★ナイトフィーバー

017.LUKALUKA★NIGHT FEVER

ダメダメよ

不行不行唷☆

（2010）

（2010）

018.ワールズエンド・ダンスホール

018.World's End Dancehall

ホップ・ステップで踊ろうか

要用hop step跳下舞吗

世界の隅っこでワン

在世界的小角落one

019.深海少女

019.深海少女

深海少女　まだまだ沈む

深海少女　仍在继续下沉

暗闇の彼方へ閉じこもる

封闭在黑暗的彼端

020.ナゾトキ

020.Nazotoki

さあ、犯人はだあれ？

那么，犯人是谁呢？

021.パンツ脱げるもん！

021.脱掉小裤裤！

パンツ脱げるもん　パンツ脱げるもん

脱掉小裤裤　脱掉小裤裤

022.マトリョシカ

022.俄罗斯套娃

カリンカ？マリンカ？弦を弾いて

Калинка？Marinca？弹奏那琴弦

021.パンツ脱げるもん！

021.脱掉小裤裤！

パンツ脱げるもん　パンツ脱げるもん

脱掉小裤裤　脱掉小裤裤

022.マトリョシカ

022.俄罗斯套娃

ちょっと教えてくれないか？

能不能稍稍向我透露一点呢？

（2011）

（2011）

023.嗚呼、素晴らしきニャン生

023.啊啊，美妙的喵生

野良は最高ニャンニャンニャン♪

放野著最棒喵喵喵♪

魚くすねて、ハト追いかけて

偷着鱼，追鸽子

024.おニューのかさぶた、ペットに食われろ

024.咒你新结的痂，被宠物吃掉

1.上下の歯が絶滅する夢見ろ

1.咒你梦见上下两排牙齿全灭

025.千本桜

025.千本樱

君ノ声モ届カナイヨ

连你的声音也传不到啊

026.どえむ

026.抖m

どえむ　キミは　どえむ

抖m　你就是　抖m

027.ジャバヲッキー・ジャバヲッカ

027.Jabberwocky_Jabberwocka

say

say

あああああああああああああ

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

（2012）

（2012）

028.六兆年と一夜物語

028.六兆年零一夜的故事

知らない　知らない

不知道啊不知道啊

僕は何も知らない　叱られた後のやさしさも

我什麼也不知道啊 不管是被責罵之後的溫柔

029.誰でもいいから付き合いたい

029.谁都好，求交往

誰でもいいから付き合いたい

不管谁都好 和我交往吧

誰でもいいから付き合いたい

不管谁都好 和我交往吧

030.システマティック・ラヴ

030.Systematic Love

'SYSTEMATIC LOVE'

'SYSTEMATIC LOVE'

031.マカロン

031.马卡龙

カリカリ　甘美　メレンゲ　ピエ

喀嚓喀嚓　甘美　蛋白霜　生出

生やしてフリルのドレスで

裙摆来　身着缀满花边衣裙的

032.脳漿炸裂ガール

032.脑浆炸裂少女

どうでもいいけどマカロン食べたい

怎样都好啦现在只想吃马卡龙

（2013）

（2013）

033.高音厨音域テスト

033.高音厨音域测试

こんにちわ鳴花ヒメだよ

大家好　我是鸣花姬

漢字のテストを始めるよ

开始音域测试喔

034.ロストワンの号哭

034.Lost One的号哭

黒板のこの漢字が読めますか

会读黑板上的这个汉字吗

あの子の心象は読めますか

能解读那个孩子心情吗

その心を黒く染めたのは　おい誰なんだよ

将那颗心染黑的 到底是谁啊

035.たすけてドラえもん

035.救救我啊，哆啦A梦

たすけてドラえもん

救救我啊，哆啦A梦

001.ヤミナベ!!!!

001.暗锅!!!!

好きなもの全部詰め込んで

装入所有喜欢的东西

「グッドテイスト or バッドテイスト？」

「Good Taste or Bad Taste？」

なんでもかんでもやたらめったら性癖フェティシズムを

所有一切都不深思熟虑就将性癖拜物教

持ち寄ってほら鍋パーリィ

带来并举办火锅派对

ぎゅーぎゅーにパツパツに

最大限度地

最大限詰め込んだ音と

装到紧绷的声音

感情と夢

和感情与梦想

「日和ってると後悔するよ？」

「要是感到胆怯的话就会后悔啊？」

究極的ULTIMATEなヤミナベ

最终的ULTIMATE的黑暗火锅

「覚悟を決めて召し上がれ」

「做好觉悟并享用吧」

（2014）

（2014）

038.ウミユリ海底譚

038.海百合海底谭

「なんて」

「为什么」

もっと縋ってよ 知ってしまうから

再紧抱多我一些吧　我知道的呢

僕の歌を笑わないで

所以请别取笑我的歌

039.ゴージャスビッグ対談

039.豪华大对谈

ところであなた誰ですか

话说回来 你到底是谁啊

040.ノンデ・パナシーア

040.吞下·万能药

ノット　パナシーア

吞下·万能药

041.stray

041.stray

何億分の雨がふった　ずぶ濡れ子猫はひたすら泣いた

下了几亿分钟的雨 全身湿透的小猫只是独自哭泣

042.愛×愛ホイッスル

042.爱×爱的笛子声

愛×愛ホイッスル

爱×爱的笛子声

（2015）

（2015）

043.だんだん早くなる

043.逐渐变快

だんだん早くなる　だんだん

逐渐变快　逐渐

044.幻想奇行

044.幻想奇行

頭にちくわ

头部在嘲笑

045.逃げろ！現実だ

045.快逃！是现实

逃げろ　逃げろ　現実だ！

快逃 快逃 是现实！

046.アンドロメダアンドロメダ

046.仙女座仙女座

アンドロメダアンドロメダ　答えておくれ

Andromeda Andromeda 回答我吧

047.グルカゴン

047.Glucagon

グルカグルカゴグルカゴグルカゴカ>グルカゴン

GlucaGlucagoGlucagoGlucagoca>Glucagon

3 DAYS LATER...

3天后...

グルカゴン

Glucagon

（2016）

（2016）

048.おれの闘病日記

048.我与病魔抗争的日记

入院までのあらすじ

住院之前的来龙去脉：

長期休暇を控えた俺は☺

马上长假的我

体調不良で。

由于身体不佳

近所のクリニックへ向かった

去了旁边的诊所

肺に影が

接着去大医院

大きい病院へ

检测出了肺部有阴影

そう言われると痛くなってきたぜ！

听到这个消息肺部开始痛了！

専門家のいる病院へ！

于是去了有专家的医院！

おれは死ぬのか！？

我要死了吗？！

次の日

第二天

入院 ドーン

住院 咚

049.ねこ和050.ミクがネギを背負ってやって来る

049.猫和050.背着葱赶来的MIKU

ルカががくぽ背負ってやって来る

流歌背着乐步赶了过来

お腹をすかせてやって来る

流歌饿着肚子赶了过来

長い髪を守るキューティクル

守护着及腰长发的

じつは人の名前ヴィダルサスーン

毛小皮VidalSassoon（沙宣）

（ねこ　ねこ　ねこ　ねこ　ねこ　ねこ　ねこ

（猫咪　猫咪　猫咪　猫咪　猫咪　猫咪　猫咪

051.ミッション・ボーカロイド・コマーシャル

051.Mission Vocaloid Commercial

やりなおし

重来

052.このピアノでお前を8759632145回ぶん殴る

052.用这架钢琴殴打了你8759632145次}

雷どーん！　Now now now

电闪雷鸣！　Now now now

呉れ良い膳

上等佳肴

（2017）

（2017）

053.インターネットがなかったら

053.如果没有网络的话

インターネットがなかったら

如果没有网络的话

054.ヒバナ

054.火花

もっとちゃんと不安にしてよ

给我更深地感受这份不安吧

055.すき…

055.喜欢…

すき…　すき…　すき…　寿司

喜欢…　喜欢…　喜欢…　寿司

056.テオ

056.将手

もっと　クラクラクラ　クラクラさせて

更加地！　晕眩晕眩晕眩　令我晕头转向

057.阿吽のビーツ

057.契合的节奏

お返事くださいね

请回复我哦

（2018）

（2018）

058.ガランド

058.Airhead

Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人？ 病人？

孤独的浪人，早晨的遗憾 我是辛劳的人？还是病人？

考えたって今

我现在正考虑着啊

059.ベノム

059.猛毒

あらま　求愛性　孤独　ドク　流るルル

哎呀呀 求爱性 孤独 毒液 渐渐流淌

060.だからパンを焼いたんだ

060.所以啊我烤了面包

だからパンを焼いたんだ　パンを焼いたんだ

所以啊 我烤了面包 烤了面包

061.ロキ

061.Roki

ロキロキのロックンロックンロール

ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll

062.ドロシー

062.Dorothy

堕落した不条理に目を凝らせ

凝视这堕落的无理吧

（2019）

（2019）

063.My Name Is 初音ミク

063.My Name Is 初音未来

My name my name my name is タカハシです。

My name my name my name is 这里是高桥

ni ni ni ニコニコ動画から タカハシです。

ni ni ni 来自niconico动画 这里是高桥。

064.若いヤツ本気出すんやめてっていう曲

064.年轻人就别拿出真本事了

頼む俺より年下のやつ

拜托了小孩子

マクド奢るからやめてくれん？

我会请你吃麦当劳的啦不要再搞我了

065.IMAWANOKIWA

065.IMAWANOKIWA

間違いなくあなたは私の天使だ

毫无疑问　你就是我的天使

066.ビターチョコデコレーション

066.苦巧克力装饰

ビターチョコデコレーション

苦巧克力装饰

067.春嵐

067.春日风暴

揺れる炭酸　飲み干したら

摇晃着的汽水　一饮而尽之后

サヨナラしましょ

就说再见吧

（2020）

（2020）

068.三日月ステップ

068.三日月Step

一方的に愛を語らせてよ

请让我单方面的倾诉爱意吧

069.ラグトレイン

069.延误列车

繋ぐ列車は行ってしまったね

连接起来的列车开走了呢

070.旧約汎化街

070.旧约汎化街

—今刻んだ

—于今铭刻于心

071.リンちゃんリリリリリ

071.铃酱ririririri

（…リ　リーリリーリリーリ）

(...Ri　Ri—RiRi—RiRi—Ri)

（…リ　リーリリーリリーリ）

(...Ri　Ri—RiRi—RiRi—Ri)

072.KING

072.KING

You are KING

You are KING

（2021）

（2021）

073.勤労ループ　〜新入社員のずんだもん〜

073.勤劳循环　〜新入职员俊达萌〜

僕は新入社員のタカハシです。

这里是新入职员高桥

074.ジョーク

074.玩笑

憂えることなどないように

为了不再忧郁

075.フォニイ

075.phony

あたしって何だっけ

我到底是何物

076.Shadow Shadow

076.Shadow Shadow

街角にて悪魔に魂をSell

在街角向恶魔出卖灵魂

077.ハイドレンジア

077.绣球花

あのね　お話聞いて

那个 听我说说吧

（2022）

（2022）

078.ポテトがSしか売ってない

078.薯条只卖小号包装的

ポテトがSしか売ってない

薯条只卖小号包装的

ポテトがSしか売ってない

薯条只卖小号包装的

079.ド屑

079.大人渣

ド屑

大人渣

080.ぬるぬるうなぎ

080.滑溜溜的鳗鱼

ぬるぬるぬるぬる　泳いで行くのさ

滑溜溜滑溜溜 游呀游

081.ラヴィ

081.Lavie

ラヴィラヴィチュウ　ご褒美ラヴィチュウ

拉薇拉薇 啾　赞美拉薇 啾

082.星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲

082.星界酱和可不酱的采购合奏曲

急かさんといて　急かさんといて

不要不要催了 不要不要催了

せかせかせかせか

不要不要不要不要

急かさんといてよ

不要再催了

小雨降ってるけど知らんがな

下着小雨但也无所谓

走りゃどうにかなるやろがいっ！

只要跑起来就能挺过去

もう一杯！

再来一杯！

001.ヤミナベ!!!!

001.暗锅!!!!

好きなもの全部詰め込んで

装入所有喜欢的东西

「グッドテイスト or バッドテイスト？」

「Good Taste or Bad Taste？」

なんでもかんでもやたらめったら性癖フェティシズムを

所有一切都不深思熟虑就将性癖拜物教

持ち寄ってほら鍋パーリィ

带来并举办火锅派对

ぎゅーぎゅーにパツパツに

最大限度地

最大限詰め込んだ音と

装到紧绷的声音

感情と夢

和感情与梦想

「日和ってると後悔するよ？」

「要是感到胆怯的话就会后悔啊？」

究極的ULTIMATEなヤミナベ

最终的ULTIMATE的黑暗火锅

「覚悟を決めて召し上がれ」

「做好觉悟并享用吧」

今度こそおしまい

这次才要结束了

そしてこれが真のラスト一撃

接着这就是真正的最后一击