君と緊密関係
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
(重定向自君と緊密関係)
《君と緊密関係》(与你的紧密关系)是由子牛于2023年8月4日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由音街鳗演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第21名,收录于专辑《結婚して》和《Una-Chance!3 feat.音街ウナ》。
歌曲
| 词曲 | 子牛 |
| 乐器演奏 | 一筆かもめ |
| 曲绘 | ふこも |
| PV制作 | Λkiranu |
| 演唱 | 音街ウナ 音街ウナ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ナイストゥミートゥ
很高兴遇见你
会いに行くアイニージュー
我去见你 我的甜心
これはもうまさしく
这已经 确确实实
タン!タン!タン!
牛舌三连击!
誕生日は牛タン常備して
生日这天 常备牛舌
深く隠し味の
那深藏不露的调味
焦らジェラシー
烤到微焦的 小嫉妒
カルビで儲かるビーフ
牛小排盆满钵满
ロースをロースト苦労する
烤里脊 辛苦不白费
腹満たすためにハラミ足す
加份横膈膜 肚子立马满足
身の丈に合ったミノ食べよ
吃份合身的小份量
もつ煮がいっつもお荷物に
牛杂汤随身带
南蛮何番?ナンバーワン
南蛮第一号
角煮を近くに確認し
确认炖肉在附近
見逃しとくからミノ貸して
别错过 借我一份小份量
ラム ラム ラム ラブ注入
羊·羊·羊 爱注入
トン トン トン 飛んでっちゃう!
咚·咚·咚 飞走啦
牛 牛 牛 ぎゅっとして
牛·牛·牛 抱紧你
君を
你
(いただきます♡)
(开动啦♡)
ナイストゥミートゥ
很高兴遇见你
会いに行くアイニージュー
我去见你 我的甜心
これはもうまさしく
这已经 确确实实
タン!タン!タン!
牛舌三连击!
誕生日は牛タン常備して
生日这天 常备牛舌
深く隠し味の
那深藏不露的调味
焦らジェラシー
烤到微焦的 小嫉妒
ライストゥミートゥ
米饭配肉
生憎アイロニック
可惜 真讽刺
これはもうまさしく
这已经 确确实实
ハツ!ハツ!ハツ!
心跳三连!
ハツラツとしたカラダの発熱も
热血让身体发热
当時閉じ込めてた
那时被封存的
熟ジューシー
熟成多汁
サラミを今更見てる
现在才看萨拉米
ジャーキーばかりじゃ気が済まない
光有肉干 不够过瘾
ケバブにも歩けばぶつかるし
走在路上 也能撞见烤肉串
君と緊密関係へ
想和你 关系更紧密
網 網 網 あみだくじ
网·网·网 像抽签
炭 炭 炭 隅々まで
炭·炭·炭 烤到角落
しゃぶしゃぶしゃぶ 喋りたい
涮·涮·涮 想和你聊
君と
和你
(いただきます♡)
(开动啦♡)
ナイストゥミートゥ
很高兴遇见你
会いに行くアイニージュー
我去见你 我的甜心
これはもうまさしく
这已经 确确实实
カツ!カツ!カツ!
炸猪排三连!
渇望の活路を担ぎ上げ
承载着渴望的活路
策を探り当てて
找到策略
純ジュエリー
纯珠宝般的美味
ライストゥミートゥ
米饭配肉
生憎 アイロニック
可惜 真讽刺
これはもうまさしく
这已经 确确实实
ハム!ハム!ハム!
火腿三连!
刃向かってく半信半疑の中
在半信半疑的反抗中
ポーク遠くに見た
远远看见猪肉
巡ジュピター
巡游的Jupiter(多汁又刚好)
ナイストゥミートゥ
很高兴遇见你
奏でるハーモニック
奏响的口琴
これはもうまさしく
这已经 确确实实
タン!タン!タン!
牛舌三连击!
単純な単語を堪能して
细细品味简单的词汇
深く隠し味の
那深藏不露的调味
焦らジェラシー
烤到微焦的 小嫉妒
ライストゥミートゥ
米饭配肉
触れるプラトニック
触得到的柏拉图
これはもうまさしく
这已经 确确实实
ハツ!ハツ!ハツ!
心跳三连!
ハッとして気付いた初恋も
怦然心动的初恋
きっと君と二人
一定是和你两个人
熟ジューシー
熟成多汁
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
