面包屑
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、UTAU殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、UTAU相关列表。
illustration by 忘れる真似
クラム
Crumb面包屑
演唱
P主
投稿
《クラム》是式浦躁吾于2023年8月4日投稿至niconico、次日投稿至YouTube、2026年7月10日投稿至bilibili的VOCALOID、UTAU日语原创歌曲，由歌爱雪、Nedjem演唱。
本曲参与了ボカコレ2023夏活动，并获得TOP100榜中的第79名。
歌曲
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
止め処ない恋に依存してるの
我依存著無止境的戀情
あなたの気持ちは見ないフリで
請給予對你的心意視而不見
独善的な幸福に犯された
並被自以為是的幸福所侵犯的我
わたしに罰をちょうだい
懲罰吧
止め処ない愛に固執してるの
我堅持著無止境的戀情
あなたの表情見ないフリで
請給予對你的表情視而不見
内省的な憂鬱に毒された
並被反省的憂鬱所荼毒的我
わたしにハグをちょうだい
擁抱吧
傷んだ心臓の奥の方に
在受傷的心臟深處裡
ガソリンを混ぜた水を差して
播撒混雜汽油的冷水吧
弱いわたしのこころが爆ぜた
軟弱的我的心有所破碎
水銀入りの甘いキスをして
給我摻有水銀的香吻吧
ねぇ わたしはクラムみたいだね
吶 我就像蛤蠣一樣呢
ドクドクと漏れる愛があったよ
我擁有著咕嘟咕嘟漏出的愛
生温い体温感じる度
每當我感受到溫熱的體溫時
制服を開いてほしいの
我都希望你解開我的制服啊
はぁ あなたもクラムみたいだね
唉 你也像蛤蠣一樣呢
バクバクと爆ぜる心臓あったよ
你擁有著撲通撲通地破碎的心臟
頬委ね桃色に染まると
當我獻出臉頰並染上桃色時
あなたといて幸せと謳うの
我便會跟你一起歌頌幸福
ねぇ わたしは駄目みたいだ
吶 我似乎不行了呢
ドクドクと漏れる愛も枯れるよ
就連我那咕嘟咕嘟漏出的愛也枯涸了啊
生温い口づけを交わして
在我們交換了溫柔的吻後
制服を開いてしまうの
我不自覺地解開了制服
はぁ わたしは弱いみたいだ
唉 我似乎很軟弱呢
フラフラと揺れる心は
搖搖晃晃地動搖著的內心
あなたと居たいと思った
想與你待在一起
わたしが間違えちゃったのに
明明我犯錯了呢
ねぇ わたしはクラムみたいだよ
吶 我就像蛤蠣一樣啊
ドクドクと漏れる愛は空っぽ
咕嘟咕嘟漏出的愛十分空虛
生温い愛情感じていた
我事先燃燒好了
制服は燃やしておいたよ
感受到溫熱愛情的制服
はぁ あなたもクラムみたいだね
唉 你也像蛤蠣一樣呢
それでもわたしは大切だったの
即使如此我也十分珍惜呢
頬委ね桃色に染まった
獻出臉頰並染上桃色
あなたといた季節は幸せ
我與你待在一起的季節讓人感到了幸福
止め処ない恋に依存していた
我依存著無止境的戀情
わたしをそっと思い出に
悄悄地將我當作回憶
我儘で弱い幸福に縋ってた
依賴著任性且軟弱的幸福的我
わたしはもういないね
已經不存在了呢
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||