飞机
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by Vab.png
アビオン
Avion飞机
演唱
P主
投稿
| “ | みんなありがとね
色々頑張ろうね。暑いが、、、 谢谢大家 让我们一起多多努力吧。天好热啊... |
” |
| ——投稿文 | ||
《アビオン》是ZEROKU于2023年8月4日投稿至niconico、同年8月5日投稿至bilibili、同年8月9日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
本曲参与了ボカコレ2023夏活动，并获得TOP100榜中的第27名，收录于专辑《それでね》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言葉にならない
无法形容
言葉にできない
难以言喻
そんな記憶の歌なんだよ
这首歌的回忆就是如此啊
触れられない
触及了
触れちゃいけない
不让碰的
傷に触れて
也不能碰的痛处
あなたの温度と
知晓了你的温度
その差を知る
和与我的差别
人が皆
所有人都
日々に川に溺れる隙に
逐渐丧失理智的时候
行かないで
请你不要走
行かないでくれ
不要离开我
息を吸い込んで
深吸一口气
伸ばした片腕は
伸出的一只手
連なって逃した空
空虚从指尖接连溜走
今日だって祈ってる
即使是今天我也在祈祷着
私もただ、風になると思う
只要能让我也变化为风
春芽吹去った
发芽时节已经过去
思い出と門出に
时空因回忆和新生活
止まった時の宙
而停滞下来
今日だって祈った
即使是今天我也祈祷过
この唄も今、風になると思う
这首歌如今也会成为风吧
気乗せ
随心而动
言葉にならない
无法形容
言葉にできない
难以言喻
音が聴こえない
听不到声音
光が見えない
看不见光亮
暖かくはない
感受不到温暖
冷たくもない
也感觉不到冷
言葉にならない
难以言喻
言葉にならない
难以言喻
言葉にできない
难以言喻
そんな記憶にいた何かだ
这份回忆里的某一部分
そよ風を追って
跟随微风的足迹
集った陽だまりに
汇聚光芒的地方
澄み切った空は鳴る
清澈的天空回荡着声响
今日だってもらった宝物
迄今为止所给我的宝藏
嗚呼 今何してるの？
啊啊 你现在在干嘛？
大人になることが怖いなら
如果害怕着成为大人这件事
ちょっと馬鹿げた真似をしていいよ
略显笨拙的模仿也不错哦
子供の頃に見たあの夢は
小时候看到的那个梦境
春風に舞い空に消えたよ
已经消失在春风吹拂的天空下了哦
大人になれなかった
没能成为大人
君に見せる顔がないよ
没有脸面再见到你啊
大人になることは、、、
成为大人的话...
触れられない
触及了
触れちゃいけない
不让碰的
傷に触れて
也不能碰的痛处
あなたの温度と
知晓了你的温度
その差を知る
和与我的差别
人が皆
所有人都
日々に川に溺れる隙に
逐渐丧失理智的时候
行かないで
请你不要走
行かないでくれ
不要离开我
息を吸い込んで
深吸一口气
伸ばした片腕は
伸出的一只手
連なって逃した空
空虚从指尖接连溜走
今日だって祈ってる
即使是今天我也在祈祷着
私もただ、風になると思う
只要能让我也变化为风
春芽吹去った
发芽时节已经过去
思い出と門出に
时空因回忆和新生活
止まった時の宙
而停滞下来
今日だって祈った
即使是今天我也祈祷过
この唄も今、風になると思う
这首歌如今也会成为风吧