サヨナラ街道
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自サヨナラ街道）
曲绘 by ogi-
サヨナラ街道
再见街道演唱
P主
投稿
《サヨナラ街道》（再见街道）是由雨の介于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月7日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第36名，收录于专辑《雨盤 2021-2024》。
歌曲
| 词曲 | 雨の介 |
| 曲绘 | ogi- |
| 演唱 | v flower |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いと朗朗々に朗から
琴声朗朗朗朗的晴日
醒めないでおいでな…嗚呼
请不要让我从中醒来......啊啊
滑稽な愛だとか等に尽くそうじゃないか
不是已经为可笑的爱之类的尽力了吗
今、遠遠々に遠からず
现在，遥远的远方不再遥远
憂鬱も晴れたら
忧郁也尽数散去之后
街のランプが煌めいてたわ
城市的灯火耀眼闪烁着吖
嗚呼、終電 露店 道すがら
啊啊，末班车 路边摊 沿途中
高架下に夜明けが透けて見えるわ
在高架路下看到了黎明的曙光吖
往来人とお星様
来来往往的行人和头顶的星星
嗚呼、縁が切れた切れた
啊啊，互相之间的联系断了断了
悔やむのは
不甘的是
とびっきりの唄を無茶に嘲笑して
肆无忌惮地嘲笑超赞的歌曲
然后不清不楚淋湿在暴雨中
嘘を書き散らす様な吐き捨てる様な
像胡乱编出谎言又将其倾吐
馬鹿にやましい気配が募るのさ
心情愈加愧疚了啊
意気揚揚々でいよっか？
我该得意吗？
つまらないんであればな...嗚呼
如果不是太无聊... 啊啊
像被厚颜无耻的爱之类的迷惑一般
日々、淡淡々に耐え切れず
日复一日，无法忍受的冷暴力
メッキが剥げたら
在镀层尽数脱落之后
似非のマントがはためいてたわ
冒失的斗篷在随风飘扬吖
サヨナラ街道でした
这曾是条告别之街
ひとりは寂しい
一个人很孤独
才能が欲しい
想要的是才华
馴れ合いが恋しや恐々しや
相好令人怀念还是害怕
粋なセンスに花が咲いちゃあ
潇洒的风格上绽放开花
洒落たジョークも見抜けないわ
幽默的笑话都看不穿吖
そんな夜毎です
如此度过每个夜晚
振り向けば
回首相望
ウインクだけが私の生き甲斐で
只有眼色在我的生活意义上
徒然に囀 るのです
无聊地啼叫
就像是乘上强风又被风驱赶
病むに病めなく笑顔を紡ぐわ
编织患得患失的笑容吖
雨、閑閑々で午後、バイバイ合羽
雨水，落在悠闲从容在午后，拜拜雨衣
日々、点点々にポカンと思い出すのさ
日复一日，逐渐木然地回忆
あの子とたらすたったった
与那孩子，天空降下雨滴哒哒哒
手を取りぱらっぱらっぱ
牵着手，淅淅沥沥的雨点啪啪啪
右のポッケに夢を詰めてたっけな
好像还把梦想塞进了右边口袋啊
まあ、いっか
嗯，好吧
ひと思思々にもういいから
把心一横已经想够了
泣かないでおいでな…嗚呼
所以请别让再我哭泣......啊啊
天晴な愛だとか等と踊ろうじゃないか
不来和晴空万里的爱之类的跳支舞吗
嗚呼、朦朧々な帰り道
啊啊，模糊不清的归途
涙が澄んだら
在泪水尽数澄清之后
月で兎が飛び跳ねてたわ
兔子在月亮上蹦蹦跳跳吖
サヨナラ街道でした
这曾是条告别之街
アナタと唄っていました
我曾和你一起歌唱
サヨナラ街道でした
曾在那条告别之街
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||