ミズイロ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ミズイロ）
《ミズイロ》（水色）是由higma于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月7日投稿至YouTube，2025年11月21日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第34名，收录于专辑《Bouquet》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕らは空の向こうで 行方知れずで
我们在天穹的对岸 不知去向地
今ではもう 月面からの電波は 届かないようです
现在已经 月亮发来的电波 好像无法传达呢
曖昧な言葉で 簡単な言葉で
以这暧昧的言语 简单的言语
あなたへの想いを 飛ばしているんだ
将对你的思念 远远发出
地上の星で僕らは あなたを待っていた
我们在地上的星星 等待着你
悲しくて 消えそうな夜を越えて 夜空に思っていた
那悲伤的夜晚似要消融 穿梭而过 遐想夜空
「君はどこにいるの？」「僕はここにいるよ」
“你会在何处呢？”“我就在这里呀。”
「君はここにいるの？」僕はここにいるの？
“你会在这里吗？”我会在这里吗？
それでも
即便如此
痛みは今も途切れないようさ
事到如今 此心伤痛也无法遏止
感情さえも消えた
感情也消散了
今
此刻
ぱっと光って僕らも消えるの
倏地通明 我们也消散而去
ミズイロの中で泳いでは歌っているの
浮游在漫天水色之中 放声歌唱
そろそろ明日も早いから
明天早起呢
ベッドの上で眠るの
要早些上床睡觉了
夢の中へ
向那梦中
地上の星で僕らは あなたを待っていた
我们在地上的星星 等待着你
過ぎ去った人々の群れを越えて 瞳を閉じていた
越过川流不息的人潮 闭上眼睛
「君はどこにいるの？」僕はここにいるよ
“你会在何处呢？” 我就在这里呀。
「君はここにいるの？」僕はここにいるの
“你会在这里吗？” 我会在这里吗？
それでも
即便如此
痛みで今も逃げ出しそうさ
事到如今 仿佛能逃出那伤痛了
君の声は何処だ
你的声音在何处呢
今
此刻
愛を以て僕らも消えるの
我们握着爱意 消散而去
悲しみの中で泳いでは歌っているの
浮游在悲伤之中 放声歌唱
そろそろ明日も早いから
明天早起呢
ベッドの上で眠るの
要早些上床睡觉了
夢の中へ
向那梦中
夢の中へ
向那梦中
夢の中へ
向那梦中
今
此刻
ぱっと光って僕らも消えるの
倏地通明 我们也消散而去
ミズイロの中で泳いでは歌っているの
浮游在漫天水色之中 放声歌唱
そろそろ明日も早いから
明天早起呢
ベッドの上で眠るの
要早些上床睡觉了
夢の中へ
向那梦中
その向こうへ
向着对岸
夢の中へ
向那梦中
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||