跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

シンセサイズ×ドリーム

来自Vocawiki

曲绘 by りんく
シンセサイズ×ドリーム
Synthesizer×Dream
演唱
P主
投稿
niconico
2023-08-04
--
YouTube
2023-08-11
--

《シンセサイズ×ドリーム》(Synthesizer×Dream)是由OSTER于2023年8月4日投稿至niconico,同年8月11日投稿至YouTube的Synthesizer V及NEUTRINO日语原创歌曲,由Ryo、Yuma和ナクモ演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第64名,收录于专辑《OSTERさんのCD VOL.4》。

歌曲

词曲 OSTER project
混音
母带处理
木村太郎
乐器演奏 シンナイコウジ
曲绘 りんく
PV制作 びーすけ
演唱 Ryo
Yuma
ナクモ
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 Ryo  Yuma  ナクモ 

はじめよう見たことのない夢が輝く世界
讓我們開始未曾見過的夢想閃閃發光的世界
一緒にいれば大丈夫さあ行くよ
只要我們在一起 就沒問題 前進吧
Let's synthesize our melodies
Let's synthesize our melodies
遠い憧れと決意からはじまるストーリー
從遙遠的憧憬與覺悟開始的故事
無理だと思ったらきっと無理になるから
要是心想辦不到那肯定辦不到的
限界なんて決めない方がいいんだよ
不用卻決定所謂的極限所在
いつでも全力!てっぺん目指してsmile
無論何時都全力以赴!目標頂點的露出笑容
ライバルだって高め合える仲間だから
即便是對手 都是提高彼此的夥伴
重ね合って強くなるそれぞれの周波数
彼此交會 越發強韌的周波數
この胸のトキメキ止めないで
希望內心裡的悸動不要停下
Synthesize!!
Synthesize!!
本当の心も夢も掴まえに行こう
通通抓住真心與夢想的所有一切
忘れられないような景色を
無法遺忘的景色
君と一緒に見たいから
想要與你一起見證
さあこのステージの光の先へ
來吧 奔向舞台燈光的盡頭
連れてゆくと約束するよ
承諾會帶你一起前行
だからちゃんと見ていて欲しいんだ
所以希望你能好好注視我
Sing with us
Sing with us
ずっとこの声を必要としてくれる誰かと
一直揣懷將這歌聲視作必要的誰
出会えるようにと願い込めて歌うんだ
相遇的這份願望放聲歌唱
もっと遠くまで届くように声合わせて
為了能傳達到遠方 讓我們齊聲共鳴吧
ひとつになれたら何度挫けたってtry
要是能同心協力 無論受挫多少次都會嘗試
不協和音から生まれるハーモニーだって
即便是從不協調音裡誕生的共鳴
かけがえない世界にひとつだけの音楽
都是無可替代世界唯一的一道音符
これが僕たちの全てだから
這便是我們的一切
Enhance!!
Enhance!!
叶えたい願いも明日も追いかけてゆくよ
追尋渴望實現的夢想與未來
いつだってこの胸の中で熱いままの憧れと
無論何時內心裡依舊炙熱的憧憬
ここからはじまる新たな夢へ
朝從現在開始的嶄新夢想
歩き出そう まだ見ぬ世界
踏出步伐 未曾見過的世界
ユニゾンで響け 僕らのmusic
讓我們的音樂 齊聲共鳴
Song for you
Song for you
やり過ぎなくらいのresonance
強烈過頭的共鳴
混ざり合って唯一無二になるtriangle
彼此交織獨一無二的三角形
きっとこれで良かったんだと今なら言えるよ
現在的話一定能說出口 這樣就好
後悔も孤独も過去も全てを越えて
超越後悔 孤獨 過去的所有一切
本当の想いも声もここにあるから
真實的感情與聲音都存在於此
耳を澄ましたままでいて
所以請豎耳傾聽吧
僕らの今を感じて欲しいから
希望你能感受我們的當下
本当の心も夢も掴まえに行こう
通通抓住真心與夢想的所有一切
忘れられないような景色を
無法遺忘的景色
君と一緒に見たいんだ
想要與你一起見證
さあこのステージの光を越えて
來吧 超越舞台燈光
みんなで笑い合いたいから
想要大家一起歡笑
だから今日も歌い続けるんだ
所以今天也會繼續歌唱
Song for dream
Song for dream

注释

  1. ↑ 翻译转载自巴哈姆特