ピトフーイ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是TakoyakiKZY创作的歌曲。关于ナナホシ管弦楽団创作的歌曲，请见“林鵙鹟(岩见陆)”。 |
|---|
.jpg)
《ピトフーイ》（林鵙鹟）是由TakoyakiKZY于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月9日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第53名，收录于专辑《KaraageKZY》。
歌曲
| 词曲 | TakoyakiKZY |
| 混音 | たくしP |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明確な対比化 正気は遠く
鮮明的對比之下 理智逐漸遠去
明瞭でも不鮮明でもあなたは
無論清晰還是模糊 你都
哀悼の彩度で 性懲りも無く
以哀悼的色彩飽和度 不知悔改地
丁寧に確実に刃を向ける
小心翼翼又毫不猶豫地將刀鋒相向
もしも鳥になって
即使化作飛鳥
天使の絵空事になろうとしたって
試圖成為天使筆下虛幻的空想
空に吸い込まれるように
彷彿要被天空吞沒一般
その未遂のような毒も愛して
連那如同未遂般的毒也一併深愛
赤に向かって移行化
逐漸朝著赤紅轉變
「忘れないでいて」
「請不要忘記」
そんなことを言うから
正因為你說出了這樣的話
涙が羽になった
淚水才化作了羽翼
落ちる
墜落
あなたを纏っても
即使將你纏繞於身
この羽に廻った毒は消えない
流竄於這雙羽翼的毒素依然無法消散
酩酊して鳥になって
沉醉不已而化作飛鳥
それでもあなたの
即使如此我仍無法
感情のサイドに立つことは出来ない
站在你的情感那一邊
この体で触れることは出来ない
也無法以這副身軀觸及你
ああもう鳥になって
啊啊 乾脆就化作飛鳥
咲いた街の花の蜜をまだ吸っていたい
還想繼續吮吸盛開於街頭的花蜜
醒めない夢みたいで最低だ
彷彿一場永遠無法醒來的夢 真是糟透了
可視化する刃
逐漸顯現的刀刃
鋭く光る
閃爍著銳利的寒光
無垢なまま笑って
依舊天真無邪地微笑著
私は毒を持った
我身懷劇毒
私は毒を盛った
我下了毒
あなたを纏ってもこの羽に廻った毒は消えない
即使將你纏繞於身 流竄於這雙羽翼的毒素依然無法消散
最上の最期に立つことは出来ない
也無法佇立於那最美好的終焉之中
この体で
以這副身軀
落ちる
墜落
あなたを纏っても
即使將你纏繞於身
この羽に巡った毒は消えない
流竄於這雙羽翼的毒素依然無法消散
共犯者の蝶になって
化作共犯的蝴蝶
私は飛び立つ
我振翅飛向天際
愛情の彩度は薄れることはない
愛情的色彩永遠不會褪去
この体で 触れることは出来ない
以這副身軀 依然無法觸及
もう触れることは出来ない
已經再也無法觸及
あぁ毒が廻り続けている
啊啊 劇毒仍在體內不斷蔓延