ライライレイラ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ライライレイラ》（Lie Lie Layla）是由OUTLOUD于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月10日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第49名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ただ 私じゃなかっただけ
只是 那个人不是我而已
決定的瞬間
决定性的瞬间
突然の結末
突如其来的结局
脳内リプレイ繰り返す
在脑海中不断重播
泣き腫らした瞼擦って最低な記憶
揉着哭肿的眼睑 最糟糕的记忆
半分でも消せたらいいのに
哪怕能消除一半也好
眩しすぎる横顔
过分耀眼的侧脸
思わせぶりな態度
暧昧不清的态度
少しだけ未来期待した
曾对未来抱有些许期待
あなたにとって特別じゃない言葉さえ
就连对你而言无关紧要的话语
嬉しかったなんてバカだよね
都会感到开心 真是愚蠢呢
胸に空いた穴 覗き込んだら
窥视胸口破开的空洞时
突飛な格好のモジャ髭おじさん お出ましさ
突然出现顶着乱胡子的古怪大叔
君に授けよう 涙拭う秘密の言葉
让我传授给你 擦干泪水的秘密咒语
風切って ライライレイ
乘风飞翔 啦咿啦咿雷咿
秘密の魔法で 涙も綿雲に変えていこう
用秘密魔法 将泪水化作绵云
ライライレイ くるりポーズ決めたら
啦咿啦咿雷咿 摆出旋转姿势时
仕上げのまじない ライライライライ
最后的咒语 啦咿啦咿啦咿啦咿
少しだけ嘘を信じてただけ
只是稍微相信了谎言而已
ただ 私じゃなかっただけ
只是 那个人不是我而已
何もかも上手くいくわけなんてないって
本来就不可能事事顺利
わかってても 遠ざかるばっかで
明明心知肚明 却总是逃避
全部投げ出したくなる everything
好想抛弃一切 everything
Ah… 飲み残しボトル one two three!
Ah...喝剩的瓶子 one two three!
脱ぎ捨てた服 like a mountain!
堆积如山的衣物 like a mountain!
遭難寸前
快要陷入绝境
(SOS)
(SOS)
靴下の穴 むしゃくしゃして広げたなら
烦躁地扯大袜子的破洞时
とんがりハットのモジャ髭ソーサラー またこんにちは
尖顶帽的乱胡子魔法师 又见面啦
君に授けよう 財宝記す秘密の地図を
让我传授给你 记载宝藏的秘密地图
立ち上がれ ナイナイレイ
振作起来 呐咿呐咿雷咿
秘密の魔法で 涙も明日への道標
用秘密魔法 让泪水成为明日路标
ナイナイレイ くるりポーズ決めたら
呐咿呐咿雷咿 摆出旋转姿势时
まだまだ負けてられない ナイナイナイ
还远远不能认输 呐咿呐咿呐咿
少しだけ寄り道してただけ
只是稍微绕了点远路而已
ただ 勇気がなかっただけ
只是 缺乏勇气而已
(ただ)
(只是)
(ただ)
(只是)
ひとりぼっち べそかきボーイ
孤独一人 抽泣着的男孩
きっと君もおんなじだね
你一定也和我相同吧
くるりくるりポーズ
转啊转啊摆出姿势
そうさまだ冒険の途中
没错 冒险才刚刚开始
駆け抜けて ライライレイ
飞奔向前 啦咿啦咿雷咿
秘密の魔法で 涙も綿雲に変えていこう
用秘密魔法 将泪水化作绵云
ライライレイ くるりポーズ決めたら
啦咿啦咿雷咿 摆出旋转姿势时
仕上げのまじない ライライライライ
最后的咒语 啦咿啦咿啦咿啦咿
少し立ち止まったって大丈夫
稍微停下脚步也没关系
いつでも秘密の魔法があるさ
永远都有秘密魔法相伴
ライライレイ (ライライレイ)
啦咿啦咿雷咿 (啦咿啦咿雷咿)
ライライレイ (ライライレイ)
啦咿啦咿雷咿 (啦咿啦咿雷咿)
ライライレイラ
啦咿啦咿雷啦
まだ 私じゃなかっただけ
只是 那个人还不是我而已
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||