跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

アダムとイヴ

来自Vocawiki

曲绘 by 檀上大空
アダムとイヴ
亚当和爱娃
演唱
P主
投稿
niconico
2023-08-04
--
YouTube
2023-08-11
--

“ 夏だ!和服だ!花魁だ!
夏天到啦!穿和服啦!看花魁啦!
”
——TeTSU投稿文

《アダムとイヴ》(亚当和爱娃)是由TeTSU于2023年8月4日投稿至niconico,同年8月11日投稿至YouTube的NEUTRINO日语原创歌曲,由东北切蒲英演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第39名。

歌曲

作曲 TeTSU
作词 渕﨑けけろ
曲绘 檀上大空
演唱 東北きりたん
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

私は燃える
我內心熊熊燃燒
(Hey, guys!Are you fuckin’ ready?)
(Hey, guys!Are you fuckin’ ready?)
さあ熱く燃えろMy Lonely Heart
來吧 炙熱燃燒吧 我孤獨的內心
冷たく輝くこの町で始めましょう 最高のLovin' Game
在冰冷閃耀的街道開始一切吧 最棒的Lovin' Game
行き交う人のFace & Face
來來往往人潮的Face & Face
欲望に侵された口づけは今夜誰にアイを刻むの
被欲望侵蝕的輕吻 今晚會在誰身上銘刻愛的烙印
(Sha-ra-ra-ra)そこのMr.
(Sha-ra-ra-ra)那邊那位Mr.
(Sha-ra-ra-ra)溺れちゃって
(Sha-ra-ra-ra)沉溺其中
(Sha-ra-ra-ra)Ah 感じるままに
(Sha-ra-ra-ra)Ah 如同你所感受到的
(なんちゅうLOVE!!)
(哪有這樣的LOVE!!)
ほらアダムとイヴよ 夜と踊れ 世界変えてみせろ
看吧 亞當夏娃 與夜色一同起舞 試著改變世界吧
真っ暗な世にさよなら よい子の時間はもう終わったの
告別漆黑的世界 好孩子的時間已經結束了
淫らにさあ 乱れてごらん 満たしてあげるから
來吧 放縱沉淪吧 我會滿足你的
名前なんてもういらない 声ならん声で
已經不需要任何姓名 用無聲的吶喊
私は燃える
我內心熊熊燃燒
(That's just one side of me. Alright?)
(That's just one side of me. Alright?)
甘い夢に溶けた後の月は意地悪!
當甜美夢境削事後 月色竟是如此殘酷!
孤独を照らすから…
映照出我的孤獨...
だから今だけは忘れさせて
所以唯獨當下就讓我遺忘吧
トびたいなら 叫んでごらんよほら Ah!!
要想展翅高飛 就放聲吶喊吧 看吧 Ah!!
(Hiding my tears in the moonlight. I wear the night again...)
(Hiding my tears in the moonlight. I wear the night again...)
ほらアダムとイヴよ 夜と踊れ 世界変えてみせろ
看吧 亞當夏娃 與夜色一同起舞 試著改變世界吧
真っ白な世にHello × 2 言葉だけがすべてじゃない
向純白的世界Hello × 2 只有話語不是一切
淫らにさあ 乱れてごらん 満たしてあげるから
來吧 放縱沉淪吧 我會滿足你的
光と闇 戯れ まだまだ私を愛して
光影交織嬉戲 繼續繼續深愛我吧
もう抑えられない 夢の中へ 甘い蜜をさあ頂戴!
再也無法抑制 奔向夢境裡 給我那甜美的蜜汁!
オチる先は幻 恋ならん恋は
墜落盡頭是幻象 不成戀情的戀愛
まだ終わらない
依舊還沒結束
私は燃える
我內心熊熊燃燒
(Hey, this is my life. Did you like it?
(Hey, this is my life. Did you like it?
I really don't know what to say...but I think I love you...just kidding. Thank you! See you later!)
I really don't know what to say...but I think I love you...just kidding. Thank you! See you later!)

注释

  1. ↑ 翻译转载自巴哈姆特