夏を描くメモリー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《夏を描くメモリー》（描夏记忆）是由夏凪でるた于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月11日投稿至YouTube的VOCALOID及Synthesizer V日语原创歌曲，由GUMI、IA、初音未来和夏色花梨演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得ROOKIE榜中的第58名，收录于专辑《AzureSummer》。
歌曲
| 词曲 | 夏凪でるた |
| 乐器演奏 | しのん 夙夜めん |
| 曲绘 | しばいぬ |
| PV制作 | 三重の人 |
| 演唱 | GUMI IA 初音ミク 夏色花梨 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
微睡みに溶けてく
浅眠中渐渐消融的
君を想う
是对你的思念
見上げた夏の空は
抬头仰望夏日晴空
いつかの夢を見る
正做着某个曾经的梦
複雑に絡まる
若是错综缠绕
終わらない計算なら
算式永无休止
もう曖昧な定義で
不如就以暧昧的定义
夏を定めよう
将夏天重新命名
明日を繰り返すだけの日々
周而复始的明日
意味もなくただ今を生きる
无意义地存于当下
導いたこの答えに
对于推导出的这个答案
自信が持てなくて
始终无法怀抱自信
ただ夏の青い空を
唯有夏日蔚蓝晴空下
遠く仰ぐ君の顔
你眺望远方的侧脸
もう届かぬその声は
那片再也无法触及的声响
夏を描くメロディ
化作描绘夏天的旋律
幻のような世界
如梦似幻的世界
君は描く
由你亲手描绘而出
意味なんてないとわかっても
即使明白本无意义
比べてしまった
却仍不禁相互比较
夏空に描いた雲
于夏日晴空描绘的云朵
だけど君には届かなくて
终究未能传递到你身边
遠く澄み渡る世界
澄澈透明的远方世界
それは眩しすぎて
过于夺目耀眼
ただ夏の青い空が
只是夏日蔚蓝晴空
少しずつ遠ざかって
正在逐渐远去
もう届かないこの手は
那双再也无法触及的手
君に贈るメモリー
化作献给你的最后记忆
後悔だけが残った
遗憾残留心底
今を生きていく
继续存于当下
霞んでゆく夏の空
逐渐朦胧的夏日晴空
悲しみが滲むこの世界
悲伤浸染的现实世界
ただ意味もなく生きてく
只是无意义地存于当下
もうそれだけでいい
仿佛这样就已经足够
この夏の青い空が
今夏的蔚蓝晴空
残酷に今を穿つ
残酷地将此刻穿透
輝くいつかの夢は
曾经闪耀的旧日之梦
夏を描くメモリー
终成描绘夏日的记忆
注释
| ||||||||||||||||||