EEYONA！
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
《EEYONA！》是由アオワイファイ于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月7日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来、镜音铃和镜音连演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第26名，收录于专辑《完全変態》和《YOU KNOW！？》。
歌曲
| 词曲 | アオワイファイ |
| 调教 | 錦 |
| 曲绘、PV制作 | ATUHI |
| 演唱 | 初音ミク 鏡音リン 鏡音レン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君らはええよな 君らはええわな
你们可真好啊 你们可真棒啊
こんなに不幸なのは きっと誰かのせいだ！
如此不幸的境遇 肯定都是别人的错！
つらつら つらつらつら
絮絮叨叨 絮絮叨叨叨
つらつら 口を開けば
絮絮叨叨 开口便是
つらつら つらつらつら
絮絮叨叨 絮絮叨叨叨
分かっちゃいるけど やめられない！
心知肚明却 欲罢不能！
文句垂れ蔵は今日も歌うよ劣等感
满腹牢骚的仓库今天也在歌唱自卑感
もういっそのことベイベ退行 所望
干脆直接退化回婴儿状态 如我所愿
正しい根拠にお気持ち表明
对着正确依据发表感想
「そりゃアンタの感想ですよね？」
"那不过是你的主观意见吧？"
なんか
总觉得
人生自分だけ 風当たりが"強"？
人生唯独自己 遭受强风摧残？
自然災害なんてレベルじゃねえぞ
自然灾害都算不上级别
取り越し苦労って言う割にはもう
虽说杞人忧天 但眼下这状况
寄せては返す波でもない模様
连潮起潮落都算不上呢
(ほんの1点差の展開でも
即便只有1分之差的局面
天と地の差よ人間界
在人间也是天壤之别啊
てかどうして私 怒られちゃうの
话说为什么 挨骂的总是我
あーもう拗ねちゃいたい気分！)
啊——好想闹别扭！
運も実力のうちだと言ってさ
说着运气也是实力的一部分
ジャンケンまた負けたぁ〜
猜拳又输啦~
君らはええよな 君らはええわな
你们可真好啊 你们可真棒啊
頭がハイパワーで ニガテなモンも無くて
头脑超高效 没有不擅长的事
君らはええよな 君らはええわな
你们可真好啊 你们可真棒啊
愛するモンもおって 努力も苦にならんし
有所爱之物 努力也不觉辛苦
「口動かす前に 行動せんかい」
"动嘴之前 先行动起来"
おっしゃる通り 反省ー
您说得对 反省——
(ほんの1点差の展開でも
即便只有1分之差的局面
天と地の差よ人間界
在人间也是天壤之别啊
てかどうして私 怒られちゃうの
话说为什么 挨骂的总是我
あーもう拗ねちゃいたい気分！)
啊——好想闹别扭！
逆に 大好物たらふく食べて
相反地 大快朵颐享用美食
どうにかなることも ないわなぁ〜
也不可能 解决问题啊~
君らはええよな 君らはええわな
你们可真好啊 你们可真棒啊
私に無い日々を 過ごして今日もダンシング
过着我没有的日常 今天也在跳舞
君らはええよな 君らはええわな
你们可真好啊 你们可真棒啊
こんなに不幸なのは きっと私のせいだ
如此不幸的境遇 肯定都是我的错
君らはええよな 君らはええわな
你们可真好啊 你们可真棒啊
目指せるもんがあって 変わらぬ芯があって
有追求的目标 有不变的初心
君らはええよな 君らはええわな
你们可真好啊 你们可真棒啊
愛するモンもおって 努力も苦にならんし
有所爱之物 努力也不觉辛苦
「一度きりの瞬間 もったいないぜ」
"仅此一次的瞬间 太浪费啦"
気付けたモンが 優勢ー
能意识到这点的人 占优势——
「口動かす前に 行動せんかい」
"动嘴之前 先行动起来"
おっしゃる通り 反省ー
您说得对 反省——
つらつら つらつらつら
絮絮叨叨 絮絮叨叨叨
つらつら 口を開けば
絮絮叨叨 开口便是
つらつら つらつらつら
絮絮叨叨 絮絮叨叨叨
分かっちゃいるけど やめられない！
心知肚明却 欲罢不能！
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||