跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已进入殿堂
illustration by さしみやま&madara
グリーディン
GreeDing
演唱
P主
投稿
niconico
2023-08-04
--
YouTube
2023-08-04
--
bilibili
2023-08-04
--

柊キライと申します。偉い人などいないという歌です。
我是柊kirai。这是一首名为并无伟人的歌曲。
——投稿文

グリーディン》是柊キライ于2023年8月4日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日语原创歌曲,由v flower演唱。

本曲参与了ボカコレ2023夏活动,并获得TOP100榜中的第33名,收录于专辑《スクラップファーム》中。

歌曲

作词
作曲
编曲
柊キライ
指导
曲绘
后期合成
さしみやま
文字PV 赤卵
曲绘助理 madara
歌姬 v flower
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ディン ディン グリーディン
Ding Ding Greeding
欲深きグリーディン
欲望深重 Greeding
今暇腐り落ちる
现在 闲暇之时 腐朽落下
ダメダメの芽 食べたよね
无用之芽 被你吃了吧
美味しそうだから 仕方ないよね
因为看起来很美味 没办法呢
ぶらりぶらり ふらふらり
无所事事 摇摇晃晃
寂しそうにした あなたのもとへ
回到寂寞的你身旁
恥など捨てて
羞耻什么的抛弃吧
ディン ディン グリーディン
Ding Ding Greeding
欲深きグリーディン
欲壑难填 Greeding
ディン ディン ディン ディン グリーディン
Ding Ding Ding Ding Greeding
目に映る あまねく
映入眼中 一切万物
ディン ディン グリーディン
Ding Ding Greeding
欲深きグリーディン
欲望强烈 Greeding
今暇離れていく
此刻 闲暇之时 渐行渐远
ディン ディン ディン ディン
Ding Ding Ding Ding
これからダメダメ 君のため
从此不行 为了你
今後のためだって 底はもう
即使是为了今后 底边
今から ディン ディン
从此 Ding Ding
グリーディンに染まってしまうから
被Greeding侵染
離れてよ
所以离开啊
ディン ディン ディン ディン グリーディン
Ding Ding Ding Ding Greeding
ダメダメの芽 食べたよね
无用之芽 被你吃了吧
美味しそうだから 仕方ないよね
因为看起来很美味 没办法呢
ぶらりぶらり ふらふらり
无所事事 摇摇晃晃
寂しそうにした あなたのもとへこれから
从今往后 回到看似寂寞的你身旁
ディン ディン グリーディン
Ding Ding Greeding
おさまらぬグリーディン
无法平息的Greeding
ディン ディン ディン ディン グリーディン
Ding Ding Ding Ding Greeding
陽の光浴びれば
倘若沐浴到阳光
ディン ディン グリーディン
Ding Ding Greeding
おさまらぬグリーディン
无法平息的Greeding
地下 下界 に飽きていく
便会对地下人间感到厌倦
絶え絶えの言葉 吐くことほらね
吐露断断续续的话语 看吧
どうしようもないから
因为别无他法
あなたはもうダバダ これからダバダ
你已经 Dabada 从今以后 Dabada
全てとダバダバア バア だから
所有一切都 DabadaBaa Baa 所以
ダメダメ 君のため
从此 不行 为了你
今後のためだって 底はもう
即使是为了今后
今から ディン ディン
底边 从此 Ding Ding
グリーディンに染まってしまうから
被Greeding侵染 四分五裂了
離ればなれだね
就要两两分离了呢
ダメダメ 今はダメ
不行 现在不行
諦めて下がって そこからね
放弃吧后退吧 从那地方退下吧
心が ディン ディン グリーディンに染まる
心 Ding Ding 染上Greeding
染まるその時は離れてよ
在沾染透彻之前离开啊
ディン ディン ディン ディン グリーディン
Ding Ding Ding Ding Greeding
ディン ディン ディン ディン グリーディン
Ding Ding Ding Ding Greeding
ディン ディン グリーディン
Ding Ding Greeding
欲深きグリーディン
欲望深重 Greeding
ディン ディン ディン ディン グリーディン
Ding Ding Ding Ding Greeding
グリーディンに染まってしまう
被Greeding沾染
ディン ディン グリーディン
Ding Ding Greeding
欲深きグリーディン
欲望深重 Greeding
ディン ディン ディン ディン グリーディン
Ding Ding Ding Ding Greeding
グリーディンに染まってしまう
染上了Greeding

注释与外部链接

  1. 翻译转载自B站专栏,已获得授权。