Monster
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是TAiYAKi创作的歌曲。关于ftrygry创作的歌曲，请见“怪物(ftrygry)”。 |
|---|
.jpg)
《Monster》（怪物）是由TAiYAKi于2023年8月4日投稿至niconico，2026年7月7日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得ROOKIE榜中的第43名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
My name is Monster
我的名字是怪物
月明かりが照らすmidnight
月光照耀的午夜
忍び寄る影
悄然接近的影子
優しいフリしてキバ隠した醜いケモノ
假装温柔藏起獠牙的丑陋野兽
餌を撒いて食いついた奴らの
向撒下诱饵咬钩的家伙们
弱みつけ込み飛びかかる
抓住弱点飞扑而上 （淅沥淅沥...淅沥淅沥...）
My name is Monster
我的名字是怪物
人を纏った煩悩が
披着人皮的烦恼
口ずさむサイレント
轻声哼唱的沉默
俄かに確かに侵されてく
突然确实地被侵蚀
フォルテッシシモ
渐强地
縋りついた僅かなMoral
紧抓住的微小道德
嘲笑うようにしゃぶり尽くす
像嘲笑般吮吸殆尽
心の伱間にパラサイト
心灵缝隙中的寄生虫
老若男女誰も敵わない
男女老少无人能敌
愛情も 友情も忘れ
忘却爱情 也忘却友情
踊り狂え さあ
疯狂起舞吧 来吧
安心したい故に道連れに
因渴望安心而拉人作伴
我が物顔で蔓延るニヤつくPretender
趾高气扬蔓延的 狞笑伪装者
気づかないまま蝕まれて
在不知不觉中被侵蚀
どーしようもないの
已经无可救药了
明日は我が身
明日可能就是我 任谁都会
誰も彼もが皆んなMonster
变成怪物
My name is Monster
我的名字是怪物
僕は嘲笑った
我曾嘲笑过
つまづいた人を蔑んだ
蔑视过跌倒的人
冷たい冷たい目で貫く
用冰冷目光贯穿
煌めくファンタジー
闪耀的幻想
的を得た正論なんかに
才不会愚蠢到被
惑わされるほどバカじゃない
切中要害的正论迷惑
心と言葉が剥離する
心灵与言语逐渐剥离
一度飲み込まれりゃ戻れない
一旦被吞噬就再也无法回头
才能も細胞も溶けて
才能也好 细胞也好 都融化
全て消えるわ
全部消失吧
関係ないのさ善悪とか
善恶什么的根本无所谓
分が悪くなれば解き放つ都合いい化物
形势不利就释放 方便好用的怪物
気づかないまま飼い慣らして
在不知不觉中被驯养
もう離せないの
已经无法放手了
貫けない偽善者
无法贯彻的伪善者
中途半端Monster
半吊子的怪物
思い出せない他人の温もり
想不起他人的温暖
溢れ出す涙に戸惑う僕
面对涌出的泪水不知所措的我
この感情が何かも分からなくなってゆく
连这份感情是什么都渐渐不明白
伸びた影が手招きをする
延伸的影子在招手
入り口はこちら何方でも構いませんわ
入口在这里 谁来都无所谓
オ出口ハアリマセン
出口并不存在
誰かの為にするだとかしないとか
说什么为了某人 或不为了某人
見返りを求めてんのがバレバレ
想要回报的心思昭然若揭
バカバカしいでしょ ねぇ
很可笑对吧 呐
抑えきれない唯我独尊
无法抑制的唯我独尊
どーしようもないの
已经无可救药了
I don't wanna be but
我不想成为但
逃れられない だってMonster
无法逃脱 因为我是怪物
明日なんてやってこない
明天永远不会到来
これが本当の未来
这才是真正的未来
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||