どうか夏が続きますように
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《どうか夏が続きますように》（希望夏天能够延续）是由鳩麦于2023年8月4日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第65名。
歌曲
| 词曲 | 鳩麦 |
| 曲绘 | 茶野そめは |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夏の終わり蝉の五月蠅い
夏末蝉鸣五月蝇
鳴き声が寂しくなっていた
叫声逐渐寂静
君の横を歩く私は
走在你旁边的我
顔も見れずに俯いていた
脸都没看见就低下了头
アスファルトに落ちる木陰が、
在柏油路上洒落的树荫下
この日々が、続けばいいのにな
这一天继续下去就好了
なんて事を考えた
我想到了什么
9月のある日の事
九月的一天
照りつける日差し 夏の匂い
烈日炎炎夏天的气味
指差した空は 波打ち揺れていた
手指着的天空起伏不定
いつしか君を探していた
不知何时开始寻找你
夏がこのまま続けばいいのにな
夏天这样持续下去就好了
君と過ごしたこの夏には二度と、
和你一起度过的夏天再也
二度と、戻ることはできないのに…
再也回不去了
いつまでも願ってしまうのは
总期许
この季節のせいだ
是这季节的错
このうだるような暑さのせいだ
因为这闷热的天气
この青くて切なくて苦しくなる
这蓝色的、悲伤的、痛苦的
綺麗な夏空のせいだ
都怪这夏日晴空
上手く言えずに隠した想い
无法言说而隐藏的想法
私の願い 届いて…
实现我的愿望...
少しだけ汗ばむ木陰は
微微潮湿的树荫
昨日より涼しくなっていた
比昨天更加清凉
だけど不意に君が隣で
但是突然你在我身边
見るだけで息が詰まりそうな
光是看着就令人无法呼吸
ぬるま湯を飲み干す
喝光温水
私は驚いて可笑しくなったんだ
我被吓的可笑
笑ってまた暑くなる
笑的热了起来
9月のある日の事
九月的一天
吹き抜ける風 夏の匂い
吹过的风夏天的气味
指差した空は 寂しくて泣いていた
手指着的天空寂寞地哭泣
気づけば君を探していた
回过神来我一直在寻找你
私まだ 隣にいたい
我还想在你身边
君とさよならしたくないよ…
不想和你说再见
言えたらどんなに楽だろうか
说起来轻松
届いてよ…
实现吧
駄目だよ笑顔でお別れしなきゃ
不行啊一定要笑着离别
私なんて顔してんだろう
我是什么表情啊
ふとした時気づく
突然发现
儚く悲しくて
如此脆弱、如此悲伤
泣き出しそうな花 一つ
一朵快要流泪的花
誰かによく似てる
看起来很像某人
神様どうかどうかどうか
神明啊请
弱虫な私の願いを叶えて
实现我这个胆小鬼的愿望
好きだ…って
喜欢...
言えなかったな…
没能说出口...
夏がこのまま続けばいいのにな
夏天这样持续下去就好了
好きだ 好きだ…！
喜欢 喜欢...！
淡い日差しを眺めてた
看着淡淡的日光
君と過ごしたあの夏には二度と、
和你一起度过的夏天再也
二度と、戻ることはできないのに
再也回不去了
いつまでも願ってしまうのは
我永远希望的是
この季節のせいだ
是这季节的错
このうだるような暑さのせいだ
是这闷热的天气
夏が終わる
夏天结束了
君の、君のそばにいたい
你的、想呆在你的身边
胸が、胸が痛いのは
胸口、胸口很痛是因为
この涙のせいだ
是因为这泪水
この崩れそうな笑顔のせいだ
是因为这快要崩溃的笑容
この青くて切なくて忘れられない
这蓝色的、悲伤的、难以忘怀的
君と見た夏空のせいだ
是因为与你一起看到的夏日天空
夏が続けばいいのにな
夏天这样持续下去就好了
君と過ごしたあの夏には二度と、
和你一起度过的夏天再也
二度と、二度と、戻れない…
再也、再也、回不去了...
私の願い 少しでいい
我的愿望一点点就好
神様どうか 叶えて…
神明啊、请你实现吧...
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||