フレイラヴィランゼ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自フレイラヴィランゼ）
曲绘 by くろうめ
フレイラヴィランゼ
FrailL'aVillanos演唱
P主
投稿
《フレイラヴィランゼ》（FrailL'aVillanos）是由ユギカ于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月6日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由鸣花尊演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第46名，收录于专辑《LaidBackSlave》。
歌曲
| 词曲 | ユギカ |
| 曲绘 | くろうめ |
| 演唱 | 鳴花ミコト |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
指先隠した 自分 を覚ますは 弱さと 逃げ出したい心は亡霊だ
哦 哦 逃离本身就是种逃避...
クラクラ暗い性もない 明日さえ図れない 無い物ねだりと笑う虚像は?
藏起指尖唤醒的自我 软弱与想逃的心都是亡魂
曖昧じゃん言い淀んでさ やってらんないぜ 独裁決定
连昏沉黑暗的天性都没有 连明日都无法预见 索求虚无的虚像在嘲笑什么?
大抵は裏腹さ 不器用絶賛証明
暧昧不清支支吾吾 真是受够了 独裁决定
知りもし ないことも 上で育む
大多都事与愿违 笨拙就是最佳证明
ワンルーム 響く は知らない?
在未知的领域里 培育认知
歌を聴いて 毒で 濡れた 歌は未 だ
单人间里回荡的声音 你知道吗?
知らない 嫌いを 試したいだけ? 不正視界負世界愛じゃない
听着歌 被毒液浸透 歌声依然
弱い自分じゃいられないから 飾りたい 徒映す
只是想尝试未知的厌恶? 扭曲视野里根本不是爱
La ta ta 感情じゃ 曖昧 じゃ 知ってたんじゃんか 連綿性
无法忍受软弱的自己 所以想粉饰 徒然映照
だから変わらない それは変われない だけど代わりなんてさ 腐っちゃうほど?
啦嗒嗒 感情太暧昧 你明明知道的 连绵性
あれも欲しい だけど 不耐性? 歓声だ 完全だ? 満たせない心 両価性
所以不会改变 也无法改变 但替代品什么的 早就腐烂了吧?
祭壇 咲いた 憂いは バラバラ
那个也想要 但不耐受? 欢呼吧 完美吗? 无法满足的心 矛盾性
両方 制裁 逃避気持ちいわ
祭坛绽放 忧虑支离破碎
酩酊知った 生を蹴った 愛を知ったんじゃなかった?
双方制裁 逃避的心情真痛快
最愛でし た は自分自身だった
知晓酩酊 踢开生命 难道不是懂得了爱?
変わりたいだけど知ってる だから私じゃ ないと説得
最爱的 原来是我自己
もういいよ いいよ 言い出したんだ 伽藍堂だ 心臓
虽然想改变但心知肚明 所以必须由我来说服
知らない言葉で諭さないで 秘めたい事柄探さないで
够了够了 既然说出口 伽蓝堂般的心脏
再現性さえない災難だ 狂っていいかな ha-
别用陌生的说教 别探寻想隐藏的事
壊れるくらいならば いいさ 吹かせ 砕け 綺麗なままで _?_ __
连重现都做不到的灾难 疯狂一次也无妨 哈-
私を映して で 知った君を 歌い出した
若是坏掉倒也好 任风吹散 保持美丽残骸
患い(うれい)揺らいだ まだ見たいから
映照出我 从而认知的你 开始歌唱
孤独じゃないと気付けないから 聴かせ続けた自分自身
因忧患而动摇 还想继续凝视
羅針盤の共鳴
若非孤独就无法察觉 持续聆听的自我
つまんない 殺したい 縋りたい 奪いたい まだ まだ 知らない鏡心 Uh la la
罗盘的共鸣
ただ ただ 殺し 足りない 嗚呼 やだ 逆さま 空虚だ La ta ta
无聊 想杀戮 想依附 想掠夺 还 还 未知的镜心 呜啦啦
祭壇 咲いた 憂いは バラ バラ
只是 只是 杀戮 不够 啊啊 不要 颠倒 多空虚 啦嗒嗒
両方 制裁 逃避 狂 おしい
祭坛绽放 忧虑支离破碎
酩 酊知った 生を蹴った 愛を知った体でいいわ
双方制裁 逃避 疯狂 真可惜
最愛でした は自分だ でい い
知晓酩酊 踢开生命 用懂得爱的身体就好
最爱的 是我自己 这样 就好
注释
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||