来世によろしく！
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
illustration by 佐藤乃子
来世によろしく！
来世请多关照！演唱
P主
投稿
《来世によろしく！》（来世请多关照！）是佐藤乃子、うつのき作编曲、佐藤乃子于2026年1月13日投稿至YouTube与niconico的VOCALOID与UTAU日语原创歌曲，由歌爱雪、ワカナ演唱，收录于同名专辑。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：千安_SenYasu[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不安定な空模様に心は溺れていて
在阴晴不定的天色里 心渐渐沉溺
くらいくらい部屋はいつか惨めに腐っていた
昏暗压抑的房间不知何时也凄惨的腐烂
眠れない夜だ、きっと壊れてしまってんだ
无法入眠的夜晚，我一定快撑不下去了吧
ここから逃げ出そうか、なんて独り言呟いて
不如从这里逃走吧，我这样喃喃自语道
消えたいな、そればっかりでした
好像消失啊 脑子里只有这个念头
「誰にも迷惑をかけないように…」
「但愿不会给人们添麻烦……」
死んじゃえば泣いてくれるかな？
我死了之后，会有人为我哭吗？
「自分の部屋とか見られたくないな…」
「真不想让别人进我的房间啊……」
どうやって、どうやったってうまくいかない
无论怎么做，怎么努力都行不通
もう、どうなってもいっか
算了，最后什么样都无所谓了。
「神様の次回作にご期待ください。」
「敬请期待神明的下一部作品吧。」
だらだらと生きてこの世は終わりにしよう
浑浑僵僵地活着 干脆给这辈子一个了结吧
ぐるぐる回って今日も夜ふかしして
思绪不停打转 又熬到今天的深夜
だらだらと生きてさよなら終わりにしよう
庸庸碌碌地活着 干脆说声再见就此结束吧
じゃあね
再见啦，
じゃあね
再见啦，
来世によろしくね！
来世请多关照啊！
嗚呼 劣等感かな
啊啊，这就是自卑吧
毒に蝕まれてしまってさ
早就被剧毒侵蚀了啊
またふらっとくらっと
再一次摇摇晃晃 头晕目眩
ずっと壊れていたんだよ
我其实早就撑不下去了啊
だらだらと生きて今夜で終わりにしよう
浑浑僵僵地活着 干脆给这辈子一个了结吧
ぐるぐる回って今日も夜ふかしして
思绪不停打转 又熬到今天的深夜
だらだらと生きたさよなら終わりにしよう
庸庸碌碌地活着 干脆说声再见就此结束吧
どうか
拜托了
どうか
拜托了
来世は幸せに
请让我来世活得……
生きてみたいとか贅沢かな？ [生きていたいとか死にたいとか]
幸福一点，也算是奢望吗？ [无管是想要活，还是想要死]
ぐるぐる回って今日も夜ふかしして [回って今日は帰ろう、帰れないね]
思绪不停打转 又熬到今天的深夜 [今日该回家了，可我已经无处可归了]
だらだらと生きてさよなら終わりにしよう
庸庸碌碌地活着 干脆说声再见就此结束吧
じゃあね
再见啦，
じゃあね
再见啦，
来世によろしくね！
来世请多关照啊！
| ||||||||||||||||||||||||