ピーナツ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ピーナツ》是由ソノダ于2025年2月21日投稿至niconico、同年2月25日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得ROOKIE榜中的第46名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
嫌なこと嫌なまま夕焼けが静かに傾く
不喜歡的事情仍然存在 夕陽靜靜地傾斜
バッテンばっかになった今月の格子柄
總是變成叉叉的這個月的格子圖案
バスの時刻表
公車的時刻表
「君さぁ、いつまでもそういう感じで生きてくの？」
「你啊，要帶著那樣子的感覺活到什麼時候呢？」
君さぁ、どこででも生きていく身体を持ってるの？
你啊，是否擁有能活到任何地方的身體呢？
傷つけたこと 信じたこと もういい
曾經弄傷他人一事 曾經相信他人一事 都已經無所謂了啊
もうわかり合えないや いや
我已經無法與他人互相理解了啊 討厭
君に触れれば 湿気た毒が僕を蝕んでいく
要是碰觸到你的話 充滿濕氣的毒便會漸漸侵蝕著我
だから もうさよなら
所以 讓我們就這麼告別彼此吧
本当は君になりたい だなんて なんて
實際上我想成為你 什麼的 什麼的
思っちゃってんのかな
我是否正在這麼想著呢
どうでもいいや、放るピーナツ
不管怎麼樣都好啊，丟掉的花生
西日の当たる台所で食う昨晩の残り
在西陽照射的廚房裡吃著昨晚的剩菜
シンクに移る仏頂
映照在水槽中的臭臉
ホーロー磨いてく強さで言えたならよかった
如果我能像磨亮琺瑯一樣的堅強說出來就好了
泣き喚いたこと 恋したこと もういい
曾經哭喊過一事 曾經愛上他人一事 都已經無所謂了啊
もうわかりたくないや いや
我已經不想理解一切了啊 討厭
君に触れれば 僕が更に僕じゃなくなっていく
要是碰觸到你的話 我便會更加變得不再是我自己
だから もうさよなら
所以 讓我們就這麼告別彼此吧
やっぱり君になりたい だなんて なんて
我果然想成為你 什麼的 什麼的
思うわけねーやろがい
我怎麼可能會這麼想呢
どうでもいいや、呷るピーナツ
不管怎麼樣都好啊，一飲而盡的花生
鍵は返して さよなら
還我鑰匙吧 再見了
ピーナツ
花生
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||
