あの夏の水色
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《あの夏の水色》（那个夏天的水色）是こよい与まかろり共同创作，由こよい于2025年12月20日投稿至niconico的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：云绘
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ もしも ゆきが降る そんな夜があったら
呐 如果说 某个夜晚突然下雪的话
あの日みたいに ラムネみたいに 眩しい青を 綴じ込めてほしいな
真想把 太阳般 汽水般耀眼的蓝收集起来
それから 騒がしさと 窓越しの茜が
而这份喧嚣 与窗外洒进的茜色
移ろったって 滲んだって 僕の中に残っていた
变化也好 模糊也好 一直留在心中
あの夏の水色 教えてよ 壊れそうだ
那个夏天的水色 请告诉我吧 心绪近乎崩溃
七月の栞が ぼくに届くから
七月的明信片 就要传到我手里
何かを見失う 独り言をこぼす
像是失去了什么 暗暗自言自语
風を切った夏陰と 光ったガラスが 僕を壊すんだ
阻隔夏风的树荫 熠熠生辉的玻璃 扰乱着我
息が詰まったり 何も得られない 世界で
令人窒息 什么也得不到的世界里
君とどんなに 許し合えるのか
能和你相互原谅到什么地步呢
あの夏の水色 答えてよ 迂闊に問う
那个夏天的水色 请回答我吧 不经意问到
八月の匂いが 秋を越え 夜に願う いつか届くから
八月的气息 越过秋天 向夜晚许愿 终将传达
認めたんだ それまでの 言葉が 現が 揺らいだ
认可了那天的话语 现实动摇着
霙の記憶に 飲まれてゆくんだ
渐渐被雨雪天的记忆吞没
あの夏の水色 教えてよ 戻れそうだ
那个夏天的水色 请告诉我吧 一切都会回归
それだけの記憶が 朝に溶け 藍になり 僕に届くから
只有这份记忆 溶于晨曦 化为靛蓝 传到我身边
戻れそうだ
带我回到那个夏天
| ||||||||||||||||
