POP ACT
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by いちいいず
POP ACT
演唱
P主
投稿
| “ | ―― 良い曲ってなんだろう？
―― 什麼是好的曲子呢？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《POP ACT》是由appy于2025年2月21日投稿至niconico、次日投稿至YouTube、同年3月21日投稿至bilibili的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第37名，收录于专辑《合成音声のゆくえ2》和《思春期》中。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 PV |
appy |
| 曲绘 | いちいいず |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
良い曲ってなんだろう？
什麼是好的曲子呢？
ふと考えることがある
我有時會忍不住開始思考
何かを作っていくうえで
我在創作的過程中
ずっと考えることがある
總是會反覆思考某些事
伝えたいことってなんだろう？
我想傳達給你的事情是什麼呢？
どういうものでありたいだろう？
我想成為怎樣的存在呢？
何かを表現するうえで
我在表現歇什麼的過程中
ずっと考える
一直在思考著
こそどろみたいな生活
就像小偷一樣的生活
芸術みたいな芸術
就像藝術一樣的藝術
駆け回る 駆け回る！
到處奔走 到處奔走！
本当の価値を探している
我正在尋找著真正的價值
こそどろみたいな生活
就像小偷一樣的生活
芸術みたいな芸術
就像藝術一樣的藝術
駆け回る 駆け回る！
到處奔走 到處奔走！
本当の君を探している
我正在尋找著真正的你
成功したいとか見栄えがどうとか
想成功之類的 是否美觀呢之類的
そんなことに囚われすぎて
過於拘泥於那種事
気付けば見えてない
當我回過時已經看不見一切
芸術みたいな退屈
像藝術一樣的無趣
自我が無いまま似合わない服着てるより
比起沒有自我地穿上不合適的衣服
心を開かないとさぁ
還不如打開心房啊
やりたいことが大切な本性
想做的事情比較重要的本性
とはいえこのまま収まる気無いからいつまでも進化する
話雖如此 我也沒有打算就此停下 而是會一直不斷進化下去
こそどろみたいな生活
就像小偷一樣的生活
芸術みたいな芸術
就像藝術一樣的藝術
駆け回る 駆け回る！
到處奔走 到處奔走！
本当の言葉探している、いつでも
不管何時，我都正在尋找著真正的價值
こそどろみたいな生活
就像小偷一樣的生活
芸術みたいな芸術
就像藝術一樣的藝術
駆け回る 駆け回る！
到處奔走 到處奔走！
本当の日々を探している
我正在尋找著真正的日子
こそどろみたいな生活
就像小偷一樣的生活
芸術みたいな芸術
就像藝術一樣的藝術
駆け回る 駆け回る！
到處奔走 到處奔走！
本当の僕を探している
我正在尋找著真正的自己
注释及外部链接
| |||||||||||||||||||||
