喋喋不休吵死了！
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
原版
本曲目已获得千万次播放！
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | どうやら亞北ネルは反抗期のようです。 さぁさぁみなさんご一緒に？ 看起来是亚北音留的叛逆期呢。 大家也一起来吗？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《ゴチャゴチャうるせー！》是オワタP创作的VOCALOID日语原创歌曲，于2010年10月2日投稿至niconico、2019年10月12日投稿至YouTube，由
歌曲描绘了亚北对各种催逼的反抗，十分符合其性格特征。
小春六花版
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
由小春六花演唱的重编曲版本，参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022春）活动，并在本次活动的REMIX榜中获得第10位。此外，该版本亦收录于专辑《カバード＼(^o^)／》。
值得一提的是，本次活动REMIX榜的第1位同样是该曲的另一remix版本。作为一首发布已逾12年的作品，在同一活动中被两次remix，属实是最大赢家www。
ver.2025
本曲目已成为传说
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
在本曲投稿满15周年之际，2025年10月2日，オワタP发布的翻新制作版本《ゴチャゴチャうるせー！ver.2025》，并收录于全是冷饭的专辑《ミリオン＼(^o^)／》。
歌曲
| music,movie | オワタP |
| illustrator | 鴨。 |
| mastering | Dios/シグナルP（ver.2025） |
| vocal | 亞北ネル |
- 原版
宽屏模式显示视频
- 小春六花版
宽屏模式显示视频
- ver.2025
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词翻译来源于remix版的b站弹幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
手は洗ったの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
手去洗干净没？(喋喋不休吵死了！)
うがいはしたの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
口去漱干净没？(喋喋不休吵死了！)
顔は洗ったの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
脸去洗干净没？(喋喋不休吵死了！)
歯はみがいたの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
牙去刷干净没？(喋喋不休吵死了！)
宿題したの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
功课去做了没？(喋喋不休吵死了！)
言い訳するの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
对此还想辩解吗？(喋喋不休吵死了！)
あきらめようよ？ （ゴチャゴチャうるせー！）
是已经放弃了吗？(喋喋不休吵死了！)
キミにはムリだよ？ （ゴチャゴチャうるせー！）
对你来说肯定做不到吧？(喋喋不休吵死了！)
お前らいちいちうるせえよ
你们这帮家伙啊真的很烦诶
揚げ足ばっかりとりやがる
只会一个劲儿找茬
文句を言うのはいいけれど
先不说只会嘴上功夫
そいつはさすがに卑怯だろ
那家伙也真是够卑鄙的
相手の気持ちは構いなし
根本就不关心别人的想法
満足できればそれでいい
只要满足自己就好了
ストレス発散おめでとさん
如果这样能让你心情放松还真是恭喜哈
オイラはお前のなんなんだ？
你是老娘的谁啊？！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
いつまで寝てるの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
还要睡到什么时候？(喋喋不休吵死了！)
夢でも見てるの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
在做白日梦吗？(喋喋不休吵死了！)
まだわからないの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
你还不明白吗？(喋喋不休吵死了！)
アナタはバカなの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
你这家伙是笨蛋吧？(喋喋不休吵死了！)
いつ本気出すの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
何时才能打起精神？(喋喋不休吵死了！)
やることやったの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
自己的事做好了吗？(喋喋不休吵死了！)
いつまで逃げるの？ （ゴチャゴチャうるせー！）
还要逃避到何时？(喋喋不休吵死了！)
現実見ようよ？ （ゴチャゴチャうるせー！）
现实一点哦？(喋喋不休吵死了！)
愚痴とか吐いてもいいですよ
牢骚什么的发够了吧？
私は貴方にがっかりしますね
我对你已经失望透顶了呢
いちいち泣いたりへこんだり
一次次的哭泣和屈服
貴方はたいそうご立派ですよね
你还真是个另类呢
みんなによしよしされたいのですね
看来你很想被人夸奖呢
そんなによしよしされたいのですね
就像刚才那样
私が貴方をよしよししましょう
那就由我来夸奖你一番吧
心も中身もないけどね！
但可不是发自内心的呢！
お前らいちいちうるせえよ
你们这帮家伙啊真的很烦诶
陰から文句を吐きやがる
只会在背地里戳别人脊梁骨
チラシの裏に書いとけよ
记得在宣传单背面写上这几个字
惨めで哀れで情けねえ
凄惨悲哀又无情
言いたいことはわかるけれど
虽然知道你有话要说
お前が言ったらアウトだろ
但你开口的时候就已经输了
アナタは知らないだろうけど
虽然你或许不知道
オイラも人間なんですよ！
但其实我也是人类呢！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
ゴチャゴチャうるせー！
喋喋不休吵死了！
二次创作
ゴ チ ャ ゴ チ ャ う る せ ー ！ ！ ！
ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ于2022年4月23日投稿的remix版本，同样参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022春）活动，并在REMIX榜单中获得第1位。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||