メゾン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
曲绘 by 都鳥-totori-
メゾン
maison演唱
P主
投稿
《メゾン》（maison）是由歩く人于2022年4月22日投稿至niconico，同年4月23日投稿至bilibili，5月28日投稿至YouTube的VOCALOID及CeVIO日语原创歌曲，由初音未来和可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第46名，收录于专辑《MIDNIGHT PATROL》和《cottage》。
歌曲
| 词曲 | 歩く人 |
| 曲绘、PV制作 | 都鳥-totori- |
| 演唱 | 初音ミク 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
窓に映る集合住宅
啊— 映在窗户上的集体住宅
いつもの昼の静けさが 恋しくなって
一如既往的白昼 眷恋起那其中的寂静
二度寝の催眠に落ちる
坠入回笼觉所催生的困倦之中
虹が見える 遠くの方に
在遥远的地方 看见一道彩虹
前触れなく消えていく
然后又毫无征兆地逐渐消失了
箒星の様に
如同扫帚星一般
核家族が住む集合住宅
小家庭居住的集体住宅
ポスティングをゴミ箱に 入れる日曜
周日 把发出去的帖子扔进垃圾箱
五度目の昏睡に落ちる
陷入第五次的昏睡之中
捨てた単位を取り戻す様に
像是重新拿回丢弃的学分一般
確かめたいこの世の真理も
想要亲自确认这个世界的真理
分からないような 私を
而它也将什么都不知道的我
包み込んでいた
紧紧包裹于其中
この雑踏の中言った
在这喧嚣声中说出的一句
「ねえ、忘れないでよ」
「呐，不要忘记啊」
私に関係ないこと
反正是与我无关的事情
放課後飛び出すランドセルの中
放学后飞奔而出的肩背书包之中
交換した手紙はどこへ消えたのか
彼此交换过的信件是消失在了某处吗
バス停の下 土砂降りの下
公交站之下 倾盆大雨之下
仲直りした後の静寂を
吵闹的街道于此刻
煩いこの街が今奪って
夺走了重归于好过后的寂静
散々な空白 それでも続いて
即使如此 狼狈不堪的空白仍会持续下去
さりげない言葉 振り向く
若无其事地说出的话语 转过身来却发现
何にもないな
什么都没有了啊
夕暮れを輝く 窓ガラスの色も
黄昏照耀在窗玻璃之上
絵の具の様に 並んで遠のいていく
连那色彩 也像刷得整齐的颜料一般 逐渐远去了
私に関係ないこと
反正是与我无关的事情
現を抜かすエンドロールを待った
等待着为之倾倒的落幕一场
隠された秘密を追いかける日々だ
追寻着被隐藏起来的秘密的那些日子
価値も無いような 正義の言葉
似乎没有价值的 正义的话语
等間隔に並んだ 運命を
这画面之中描绘而出的是
なぞるこの画面の中
以等间隔排列着的命运
私に関係ないこと
反正是与我无关的事情
放課後飛び出すランドセルの中
放学后飞奔而出的肩背书包之中
私に関係ないこと
反正是与我无关的事情
現を抜かすエンドロールを待った
等待着为之倾倒的落幕一场
手を翳していたまぶしすぎる昨日だって
就算是过于耀眼而无法直视的昨天
忘れるほどあるでしょ
也终会忘记的吧
散々な空白それでも続いて
即使如此 狼狈不堪的空白仍会持续下去
さりげない言葉 振り向く
若无其事地说出的话语 转过身来却发现
何にもないな
什么都没有了啊
夕暮れを輝く 窓ガラスの色も
黄昏照耀在窗玻璃之上
絵の具の様に 並んで遠のいていく
连那色彩 也像刷得整齐的颜料一般 逐渐远去了
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||