型落ち
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 家の電子レンジから異音がします
家里的微波炉发出异响 |
” |
| ——投稿文 | ||
《型落ち》是由歩く人于2025年2月21日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第25名，收录于专辑《phytograph》中。
歌曲
| 作曲 作词 编曲 |
歩く人 |
| PV | 熊谷芙美子 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
壊れかけた ポラロイドの色が
即將壞掉的 寶麗來相機的顏色
ぼやけた街で ぽつり 帰りを待つ
在模糊的城鎮 孤零零地 等待著他人歸來
くすねた フィルムと
和騙取一切的膠片一起
生まれ落ちた この世界の果て
誕生於世的 這個世界的盡頭
薄汚れた ガラス越しの目
稍微有點髒的 越過玻璃的鏡頭
二人とひとつ 浮かびだす
兩個人與一件事物 開始浮浮沉沉
ねえ 寂れて型が落ち
吶 寂寞中 輪廓也在逐漸消逝
さよならも言えず
我甚至無法說出一句告別
怖がっていた
並感到恐懼不已
行方不明だっていつか慣れるのに
即使下落不明 我總有一天也會習慣的啊
望んで生まれ落ちた この世界の果てで
但是我今天卻在於眾人期待下誕生的 這個世界盡頭裡
出会いを待った今日だ 静まった部屋の中で
等待著彼此之間的相遇 在安靜的房間裡的
生まれ落ちた この世界の果てで
誕生於世的 這個世界的盡頭裡
注释及外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
