本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ハッと目を覚ます 光が差す 午後の陽射
惊醒过来,午后的阳光普照
謀りし私達()の徒党の巡り突き刺す怒号の矢
密谋着的我们()的党徒被怒号的箭矢刺穿
ふと目に入るニュースを見て眉を顰める
看到新闻瞬间我皱起了眉头
「十三月一日、本日一位は蟹座の皆さんでした」
“十三月一日,运势最佳的是巨蟹座的各位”
私だけ知らない、私だけ知ってる
只有我不知的,只有我知道的
十二月と一月の狭間にて巻き起こる
十二月和一月的之间发生的
脳内の暦すら裏切られ海の底沈んでは
脑内的历法也被背叛,石沉大海
変哲も不自然もありもせず
奇怪的不自然的事情都没有的
繰り返し送ってる彼ら()たち
不可能存在的日子
キセイとか ジユウとか 謳いつつ
规范呀 自由呀 这样唱着
私達()を 弾圧し こんな世じゃ
我们()被 镇压着 在这世上
誰ひとり 気づかない 気付けない
没有人会注意到认识到
「これが運命()だった」って
“这就是运命()”的话
忘れちゃいけない人もいた...っけ?
还有人不该被遗忘来着…?
最も適した「私が取る行動」は何?
最适宜的“我要采取的行动”是什么?
こんな日々に染まりきってみるだろう
我会沉浸在这样的日子里
おっと、でもこれじゃ擬・対話性に欠けている
但这不符合模拟对话的要求
今後の私の在り方諸々務まるわけがない、なんて
我做不到在今后的生活,不止
何か違う、何が違う?例に見た自問自答
有什么不同,有什么不同?查询旧例自问自答
私達、ニンゲンは尊厳を持ちつつも
我们,人类是拥有尊严的
知識なる武略をも併せ持つ高尚な生き物で
是拥有知识和武略的高贵生物
彼ら()なぞに支配されるべきでない
我们不该受他们()支配
予期もせぬエスノセントリズムにも似る
有点像预料外的种族主义
「これが運命()だった」って
“这就是运命()”的话