世外桃源
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 「そこにあるのは」
「在那里的是」 |
” |
| ——投稿文 | ||
《tougenkyo》是daraku于2023年3月18日投稿至niconico、同年3月21日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创曲，由镜音连演唱。
本曲参与了ボカコレ2023春活动，并获得TOP100榜中的第22名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そう時代に乗って 投資life
对啊跟上时代浪潮 投资life
期待外れの未来になんて興味ない
对期待落空的未来我可没什么兴趣
ただ遊びたいだけの阿呆みたい
像是只想疯玩的傻子一样
そんな一銭の価値にもなんない 自尊心は
那种简直一文不值的 自尊心
剥がれる前に 脱ぎ去って
在揭下之前 脱掉它
等身大 お前はどうしたい？
等身大 你想怎么做呢？
呆気ない 稀代の愛
不尽兴的 绝代的爱
生きたままで埋葬 このmy soul
被活活埋葬 这my soul
出来ないと縋って
依赖于做不到
夢の正体を見た後は
看到了梦的真面目之后
きっと交信が途絶える
一定就会断了联系
そこにあるのは Ah..
在那里的是 Ah..
築いた螺旋の上
在构筑的螺旋之上
逃げてく世界 No way
渐渐逃离的世界 No way
今だってそう 引きずって
如今依然是 难以忘怀
生きてることに意味はないさ
活着并没什么意义呀
痛みが示す方で
向着痛苦指明的方向
冷えてくアイツの手
渐渐变冷的那家伙的手
気付いていたって
哪怕注意到了
Runnin', Runnin’, Runnin', Runnin' out
Runnin', Runnin’, Runnin', Runnin' out
人ではない
不是个人
そう不気味なサイボーグ
对啊瘆人的改造人
bootleg 一般人 勘違い 模範回答
bootleg 普通人 误会 标准解答
正気かい？ 未だ懲りない？
脑子没事？ 还没吃苦头？
違う損切ったあの日々の清算を
不是 对那止损的日子清一清账
ヘラヘラ また独り向かう僻地へと
嘿嘿傻笑 再次独自前往僻壤
ERA ERA どこに行こうと絶え間なくゼロ
ERA ERA 不论去哪里都是无尽的零
もう時代遅れ そうみたい
已经过时 看起来是这样
呆気ない 稀代の愛
不尽兴的 绝代的爱
新たな時代を祝う花びら
庆祝新时代的花瓣
飛び立つ鳥が唄う讃美歌
飞起的鸟儿吟诵赞美歌
頭ん中 響いた
脑内 响起了
誰かが笑う声
某人的笑声
金のためなら死ねるlikea ヴィラン
为了钱就可以去死likea villain
子供のままじゃ分かれずにいた
一直当个孩子就始终不会懂
思い上がり そうして
骄傲 然后
何を手に入れたんだっけ？
得到了什么来着？
恥かいて イヤになって 耳塞いで
出了丑 讨厌起来 堵住耳朵
アイツの声も聞こえなくなった
那家伙的声音也听不见了
そこにあるのは Ah..
在那里的是 Ah..
築いた螺旋の上
在构筑的螺旋之上
軋んだ犠牲のweight
嘎吱作响的牺牲的weight
誰だってそう 向き合って
无论谁都是这样 面对面
生きてくことに意味があるさ
活着是存在意义的
痛みが示す方で
在痛苦指明的方向
冷えてくアイツの手
渐渐变冷的那家伙的手
気付いていたって
哪怕注意到了
Runnin', Runnin’, Runnin', Runnin' out
Runnin', Runnin’, Runnin', Runnin' out
きっと きっと きっと きっと
一定 一定 一定 一定
きっと きっと きっと
一定 一定 一定
光が照らす方へ
向着光芒照耀的方向
そこにあるのは
在那里的是