跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
MOViNG ON
演唱
P主
投稿
niconico
2023-03-18
--
YouTube
2023-03-21
--
bilibili
2023-03-22
--

《MOViNG ON》是由Osanzi于2023年3月18日投稿至niconico,同年3月21日投稿至YouTube,3月22日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来和镜音铃演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活动并获得TOP100中的第30名,收录于专辑《MOViNG ON》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あ~はいはい。^^
啊~好的好的
I know what you think about me.
我知道你是怎么想我的
即レスはNo
立刻回复No
意識してるみたいに「どう...?」
就像你所想的「那样...?」
焦らして、焦らして
让人焦急万分
飼い慣らす
驯服
甘い飴とpain
甜的糖果还有疼痛
混沌と落ちていく
混沌地坠落
赤く色づく不条理
一点没有条理的红色
所詮、世はすべてが見せかけ
毕竟,这世界上的一切都是虚假的
なんて逃げた奴の言い訳
逃跑的人所说的借口
素直になれる魔法
变的坦率的魔法
「強め」必要な方?
「加强」是必要的吗?
些細でフリして...
假装微不足道
MOViNG ON
勇往直前
足りないのは
不足的是
Feeling
感触
Feeling
感触
MOViNG ON
勇往直前
飾らない
不加以修饰
ドライなEmotionで
用无所谓的情感
背伸びしてアガった
伸直了腰板
言葉は要らないわ
不需要任何言语
I Just Need.
我只需要
等身大の愛だけ
与我相符的爱
へぇ~、はいはい
是~对的对的
I know what you want to say.
我知道你想要说什么
あざとく無謀
诡计多端
無頓着に「そう...」
我不在乎「是的...」
寝かして
让我入睡
寝かして
让我入睡
育てたミスリードの"may"
培育出神秘的"may"
情景描写の焼き増し
情景描写下的烙印
黒く染まる不毛に
染上无任何成果的黑色
所詮、予定調和の筋書き
归根结底,是预定调和的情节
錆びて朽ちた価値
生锈腐朽的价值
一か八か無理無体
百般勉强
虜にさせる魔性
俘虏的魔性
「強め」必要な方?
「加强」是必要的吗?
無粋でLOWなことは
那是因为不懂风趣的低级
気づかないフリして...
假装没有注意到...
見え透いた子供だましのトリック
显而易见的小孩子把戏
思い描くように
如想象中的一般
見せる小悪魔なトリップ
给你看小恶魔的旅行
素直になれる魔法
变得坦率的魔法
「強め」必要な方?
「加强」是必要的吗?
些細で野暮なことは
琐碎而俗气的事情
気づかないフリして...
假装没有注意到...
MOViNG ON
勇往直前
ありのままの
真实的
Feeling
感触
Feeling
感触
MOViNG ON
勇往直前
飾らない
不加修饰
ドライなemotionで
用无所谓的情感
間延びしてサガった
拖延了一段时间
言葉なんていらないわ
不需要任何言语
I Just Need
我只需要
等身大の愛だけ
与我相符的爱
Say It
说出来
複雑な問じゃないの
这不是个很复杂的问题
始めたモーション最後まで
从开始到最后的动作
手負いして曲がった
手从中负伤而弯曲
言葉じゃ成せないわ
无法用言语来描述
I Just Want It
我只需要它
等身大の「I」だけ
只有与我相符的「I」

注释

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐