ゼロ距離恋愛
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《ゼロ距離恋愛》（零距離恋愛）是れるりり于2021年7月7日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由鸣花姬演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：盐月明日_ShiodukiAsu[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛されたがり、コーデじゃGirly
渴望着被爱 穿搭要Girly
がんばりすぎ?でもしょうがないじゃん
有点用力过猛？那也是没办法的嘛
アイス抹茶ラテ、ショートサイズで
冰激凌抹茶拿铁 小杯来一份
ふわふわミルク じゃ物足りない
绵绵软软的奶味 可是不够过瘾的啊
私の気持ち 全然気付いてないの?
我的这份感情 完全没有察觉到吗？
本気じゃないって、演じてるだけなのに
明明我也只是 在假装没有动真情
ケータイ画面、いつまで見つめてるの?
你要对着手机屏幕 一直盯到什么时候呢？
その瞳、手でふさいで
用手轻轻掩上那双瞳眸...
ゼロから始まるキスで
随着从零开始的亲吻
高鳴るハートのリズム
心中的节拍声声鸣响
ちぎれるくらい、抱きしめても
即使似要碎裂一般地紧紧相拥
ひとつになれやしないけれど
也无法真正地合二为一
君が流した涙は
你所流下的泪水
私が飲み干してあげる
就由我来为你一饮而尽
心の隙間 埋め合うほど
直到内心的空隙 得以彼此填满
二人の距離は
你我两人的距离
ゼロになってく
逐渐拉至零点
さんざんなパーティ、抜け出してダーリン
从不堪的派对中 脱离而出Darling
からかいすぎ?もう止まらないじゃん
玩笑开过头了？但已经停不下来了嘛
シンデレラストーリー、フルサイズで
灰姑娘的故事 完整来一段
キラキラキセキを、ちょうだいな
把闪闪发亮的奇迹 施加在我身上吧
私の気持ち、一人じゃ持ちきれないの
我的这份感情 单靠自己是怀抱不动的呀
そういう時って、キミだったらどうするの?
在这种时候 是你的话会怎么做呢？
検索画面、見たって始まらないよ
只浏览搜索页面 也是什么都不会开始的哦
この瞳 手でふさいで
请用手轻轻掩上这双瞳眸...
ゼロから始まるキスで
随着从零开始的亲吻
高鳴るハートのリズム
心中的节拍声声鸣响
ちぎれるくらい、抱きしめても
即使似要碎裂一般地紧紧相拥
ひとつになれやしないけれど
也无法真正地合二为一
君が流した涙は
你所流下的泪水
私が飲み干してあげる
就由我来为你一饮而尽
心の隙間 埋め合うほど
直到内心的空隙 得以彼此填满
二人の距離は
你我两人的距离
ゼロになってく
逐渐拉至零点
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自b站。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||