ソーダ分解
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
微睡む温いソーダ 抜け出す炭酸のような
浅睡的温热苏打 如同跑气的碳酸一般
液状の脈に溶ける 形さえもその熱
溶于液体状的脉搏中 连形都不存在的热
例えこの歌が売った 結局できなかった
如果这首歌热卖 最后也做不到啊
どんな言葉を書けば 君の記憶に残るだろうか
要写下怎样的言语 才能让你记住呢
古いペンでリリックの 生命線を伸ばした
用旧钢笔将歌词的 生命线延写下去
心は脆い殻 隠すのはなんだろうか
心脏要隐藏在脆弱的外壳下 究竟是为什么呢
傷つくこと恐れて 情けなく丸くなって
害怕着伤害 于是没出息地蜷起身子
全てが全てが薄いに混ざり合う その刹那、溶けた
全部 全部 浅浅地混合起来 在那刹那间溶化
この瞳から石のように硬い涙が つぶつぶした流れ出してた
石头一般硬的泪水从这颗瞳孔中 一颗一颗滑落出来
感情昇華溶けた歌 付けたのは散らした「さようなら」の言葉、口から
感情升华溶于歌中 从口中脱出的散落的永别的话语
燃えろ この隠してた絆 白夜の果て浪人と迷いながら
燃烧殆尽 这份隐匿的羁绊 同浪人一起迷失于白夜尽头
虚ろな殻になった
成为了空虚的躯壳
朧な孤独に ピリピリとシンパシー
朦胧而孤独着 噼哩噼哩与同情心
劣等感がざわめき 見にくいそのハーモニー
劣等感嘈杂叫嚷着 不可视的和弦
例え来ない未来 図るのはややこしい
倘若将未至的未来 测量起来的话也相当麻烦
どんな反応を起こせば 君の目に刻むだろうか
要使其发生怎样的反应 才能深深刻进你的眼中呢
眩しい光の裏 正論を晒した
眩目的光的背面 曝晒的正确论
声がふいに震え 一体何なんだろうか
不经意颤抖的声音 到底是什么
言えなかったこと怖え 切なく逃避行って
害怕着未说出口的事 苦闷的逃避行什么的
全てが全てが惰性と落ちてゆく 冷めていたソーダ
全部 全部 同惰性一同坠落下去 冷却的苏打
その口から枯れた息を突き刺した間 ぽつぽつした鳴り響いてた
枯竭的气息从口中刺出的瞬间 渐渐地在响彻着
温度凝華心臓に積んだ 付けた噂話の「永遠」の喧騒、君なら
温度凝华积攒于心 只言片语名为“永远”的喧骚 若是你的话
届けよ この熱意 溶けても もう一度って、二人抱きしめれば
传达到吧 即使融化于这份热意 若是能再次相拥
消えても逃げないな
即使消失也不会再逃避
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||