Phase Shift
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by 予感子
フェイズシフト
Phase Shift演唱
P主
投稿
| “ | 聴こえる景色も、見えるメロディも、ぜんぶ変わっていく。
听见的风光， 看见的乐章， 全都在变样。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《フェイズシフト》是由nyanyannya于2025年2月21日投稿至niconico、同年2月24日投稿至YouTube、同年2月25日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由琴叶茜和琴叶葵演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第63名，收录于专辑《カドワナルカ＝ドロネッタ》和《不在の詩》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見つけ
找到你了
願ってばっかだった私を優しいから
總是在祈願的我因為太過溫柔了啊
だまってまってたんだ わだかまってたのに
所以我沉默地等待著啊 明明我依舊感到了不滿呢
真似したピアノも背も追い越して
超越模仿過的鋼琴與身高吧
ねぇ置き去り なんてなんで
吶 為什麼你要 拋棄我呢
嫌だ 嫌だ 嫌だ
討厭 討厭 討厭
ドアを夢中で 追いかけて 追いかけて
著迷地 不斷追趕著 不斷追趕著門扉
繰り返す夏の日
不斷重複的夏日
はにかむ顔がまた 逆光に揺れて
羞澀的表情再次 在逆光中搖搖晃晃
私はここで叫ぶ
而我在這裡放聲吶喊
相生 愛を！ 愛を！
相生 給予愛吧！ 給予愛吧！
こだまする畦道 茜の空
聲響迴盪的田間小道 茜色天空
手と手とって たどって かたどって
牽起彼此的手 沿路前進 模仿一切
象って かたどって ほら
模仿一切 模仿一切 你瞧
未来が待ってる
未來正在等待著我們
『昨日で待ってる』
『正在昨天等待著我們』
待ってる
等待著我們
フェイズシフト
相位偏移
見つけ えっ？
找到你了 咦？
何度扉を開けたとしても私は迎えにいくよ
無論打開了門扉幾次 我都會前去迎接你的啊
迷子！ 世迷言？ My God...
迷失的人！ 胡言亂語？ My God…
思い出は変わらないなのに想いは溢れ出して
明明回憶不會改變 但感受卻滿溢而出
昨日はもう夢の中 明日は星の彼方
昨天已經化作夢境 明天遠在星辰彼方
だから今日を浮かれ歩く ステップで
所以今天便輕快地 邁步前行吧
『帰ろう』『帰ろう』
『回家吧』『回家吧』
いつもと同じ畦道 『変えよう』
跟平常一樣的田間小道 『改變吧』
世界が変わっていく心地
世界逐漸改變的心境
手と手取って 辿って 象って
牽起彼此的手 沿路前進 模仿一切
ほら
你瞧
未来が待ってる
未來正在等待著我們
『未来で待ってる』
『正在未來等待著我們』
待ってる
等待著我們
フェイズシフト
相位偏移
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
