Q。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
《Q。》是Aira创作，由無色透名祭官方于2023年11月2日投稿至niconico的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
無色透明なメモリー
无色透明的记忆
ノックの音は止まない
敲门声不会停下
全部あの人の言う通りに
全部按照那个人所说的
しなくちゃね
必须去做才行呢
た た た
TA TA TA
退屈しのぎの牢獄
消磨无聊的牢狱
足りない知性のまま
保持着不足的智慧
ナイフが日々研がれてく
刀刃在日复一日地磨砺
理由もないのに
明明没有理由
ここは臆病者のコロニー
这里是胆小鬼的殖民地
外のセカイに出たいのに
明明想走向外面的世界
ずっとここにはいたくないの
却不想永远待在这里
もうわからない
已经不明白了
そんな
那样的
染まらない僕の心に
在无法染色的我的心中
赤いインクが溢れる
红色的墨水满溢而出
質の悪い感性となって
化作恶劣的感性
息を切らすほどの苦痛は
令人喘不过气般的痛苦
出口が見えた合図になって
成为看见出口的信号
また夢を見る
又一次做起梦来
た た た
TA TA TA
怠惰な夢幻に誘われるまま溺れて
被懒惰的梦幻诱惑着就这样沉溺其中
掻っ攫うだけ
只是将其掠夺而去
細胞が死んでく
细胞正在死去
瑠璃の空に咲く花になれたらな
如果能成为盛开在琉璃天空中的花就好了啊
僕がここを去る前に
在我离开这里之前
今度は仕返しだ
这次轮到我报复了
ずっと眠りから醒めないような
被仿佛永远无法醒来的
憂鬱に襲われて
忧郁袭击
罪人は僕じゃないはずだ
罪人应该不是我才对
そんな
那样的
染まらない僕の心に
在无法染色的我的心中
赤いインクが溢れる
红色的墨水满溢而出
質の悪い感性となって
化作恶劣的感性
息を切らすほどの苦痛は
令人喘不过气般的痛苦
出口が見えた合図になって
成为看见出口的信号
また夢を見てる
又一次做着梦
透明なまま
保持透明的样子
生きたかった
想要活下去
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
