Smile to Smile
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
曲绘 by 彩莉わらび
Smile to Smile
演唱
P主
投稿
《Smile to Smile》是由市瀬るぽ于2023年3月18日投稿至niconico和bilibili，同年3月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO、MEIKO、初音未来、巡音流歌、镜音铃和镜音连演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活动并获得TOP100中的第42名，收录于专辑《BACK STAGE》和《Rupoire》。
歌曲
| 词曲 | 市瀬るぽ |
| 曲绘 | 彩莉わらび |
| 演唱 | KAITO MEIKO 初音ミク 巡音ルカ 鏡音リン 鏡音レン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ここに居れば君に会えるそんな気がして
我是这么认为的只要在这里就能与你相遇
あの日と同じ空を辿って
追寻着那天的同一片天空
いつか見た君は遠い電波の向こう側
不知何时看到的你在遥远电波的另一边
まだ僕が知らない世界と繋がって
我仍然不了解如何与世界相连接
下手くそな色で描いたって
用乱七八糟的色彩进行描绘
ぐちゃぐちゃな音で奏でたって
用拙劣不堪的音色进行演奏
君が君らしく居られる場所
在生活的地方你就像你自己
デタラメだって裏返して
胡说八道可是反过来想
誰も知らない明日を描いてみてさ
尝试着去描绘无人知晓的明天吧
たった一つでも君との声を聞かせて
哪怕只有一次也让我听到与你的声音
(Smile to Smile)
微笑相对
この声を背をって明日を迎えに行こう
承载着这个声音去迎接明天到来吧
僕がいま目指す未知の先まで
直到我此刻向往的未知的前方
空の向こう側に 君を思い浮かべるように
就像在天空的另一边浮现起你的身影一样
あの日見た1ページを 君は見てるかな？
那天看到的那一页你还在看吗？
何十億分の一つの 輝きを今ここに集めてさ
如今就把几十亿分之一的光芒聚集在这里吧
ひとつになれる この瞬間
成为一体的这一瞬间
僕が僕であるための
为了让我作为我存在
君が君で居られるための証
为了作为你生活过的证明
たった一つでも信じてるから
因为哪怕只剩一件事我也相信
見つけ出して
要将它找出来
苦しくても 泣きたいほど悩んでも
即使十分痛苦到烦恼无比到想要大哭
この時間が君を変えるから
因为这个时间会改变你自己
暗闇も止まない雨もなくて
不存在黑暗和无法停止的雨
その先にかかる虹を描きに行こう
动身去描绘在那前面的彩虹吧
下手くそな色で描いたって
用乱七八糟的色彩进行描绘
ぐちゃぐちゃな音で奏でたって
用拙劣不堪的音色进行演奏
君が君らしく居られる場所
在生活的地方你就像你自己
デタラメだって裏返して
胡说八道可是反过来想
誰も知らない明日を描いてみてさ
尝试着去描绘无人知晓的明天吧
たった一つでも君との声を聞かせて
哪怕只有一次也让我听到与你的声音
(Smile to Smile)
微笑相对
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||