タイムリミット？
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《タイムリミット？》是由Mealerrand于2025年2月24日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由鸣花姬演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第82名，收录于专辑《鏡のフリした日々がある》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：三日月まいえ[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
行き止まりのその先に
即使沿路抵达
もし辿り着いたとしても
前方道路尽头
僕はただ在り続けてしまう
我也依旧如我
終わりだと思ってたのに
未曾遭遇终结
誰かが決めた目安の
仅仅是某人在此
一つでしかなかったみたいで
留下的一笔记号
少しなんだか
不知为何
勇気を持てた気がした
心生些许勇气
一歩先に歩く度
每向前迈出一步
一つデータが消えた跡
数据痕迹便被抹去
また悲しさが込み上げてく
悲怆再次涌上心头
二値画像が見える画面
画面仅剩黑白
呼吸のようにもどかしく
呼吸般急促而规律地
周期的に何か動いて
蠕动着什么东西
さんざめいた鳥達、
鸟儿喳喳喧闹，
くつろいでる猫も
猫儿静静歇息
全てが二つの色だけになるの
黑白两色的世界里
反響する呼び声に
无论怎么呼喊
応答は何も来ない
只有回声应答
もしかしてと思ってしまった
不由得心生疑窦
この視界の街も何も全部が僕に
莫非视野中这街道
「あなたは本物」と嘘をついてたの？
都在编造着「你是真实」的谎言？
感じる量子達の視線
量子传来视线
偽物の建物、生き物
建筑，生物皆为虚假
思い切って自分を殴って
咬紧牙扇一耳光
微かに見えたもつれ
才勉强看清这团乱麻
つい、その真実に少し
终于，真相浮现
絶望を感じてた
绝望随之来临
タイムリミットは永遠に来ないの？
一切的终点永远不会到来吗？
きっと僕は本物で居れるはずだけれども
就算我能保持真实
見せかけの日常に囚われ続けてしまう
也定被这安排好的日常囚困
それが幸せな内容でも
即使如此美好
必死に拒むから
也要全力抵抗
いつかは終わりがないと嫌だから！
没有结果的结果不是我想要的结果！
きっと僕は無意味にもがき続けてしまうけど
努力终究白费
僕自身が架空でないと信じたいんだ
但我相信我并非架空之物
これがこの世界にとって
希望这份信念
タブーじゃないとあって欲しいの
未被世界禁忌
だからこの先も
无论何时
この歌と共にただ、
我都与这歌声，
死ねる時をずっと待っている！
一同把灭亡之时等待！
まだずっと ずっと ずっと 待っている
一直 一直 一直等待
まだずっと ずっと ずっと 待っている。
一直 一直 一直等待。
まだずっと ずっと ずっと 待っている
一直 一直 一直等待
まだずっと ずっと ずっと 待っている……
一直 一直 一直等待……
いつか終われると信じて、待っている。
相信终结的到来，一直等待。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
