オールイン・ワン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自孤注一掷）
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Animation by go-shu等
オールイン・ワン
All in one演唱
P主
投稿
《オールイン・ワン》是和田たけあき于2026年6月28日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日文原创歌曲，由重音Teto和和田たけあき演唱。
本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》中的组合Wonderlands×Showtime所提供的歌曲。
歌曲
| 作词·作曲·编曲 | 和田たけあき |
| 混音 | yasu |
| 角色设计&导演 | go-shu |
| 动画师 | go-shu,がしか,朝月みお,神多洋,新宅萊夢 |
| 动画制作人 | TIMTOM |
| 演唱 | 重音Teto、和田たけあき |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：寝坊；校对：佳佳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
聴こえるよ！君の声が今じゃもう
我听得见哦！你的声音如今已经
呪いに変わっちゃった……？
化为了诅……咒？
なんもかんもやってらんないな 期待など辞退したいのだ
好想把所有的事情都抛到脑后 拒绝这些对我的期待
だって何ひとつ応えられない
因为我根本什么都无法回应啊
心臓が毒々うるさいな 黙ってくれたっていいのにな
心脏毒素翻涌个不停吵死了 明明安静下来就好了啊
這いつくばってくたばって 消え去ってしまいたいな
好想匍匐爬行直至精疲力尽 就此消失不见啊
それでもひとりじゃないさ
即便如此 你也绝非孤身一人
差し伸べてくれた手を掴んで
抓住这向你伸来的手吧
今までだって何度だって
因为迄今为止 已经千次万次
立ち上がってここまで来た
你都成功站起 走到了这里啊
な〜〜〜〜〜〜んちゃって！心を蝕むバグが
开〜〜〜〜〜〜玩笑的！ 蚕食内心的BUG
大きく大きく育っちゃった！
已经长得越来越大啦！
踏み外しちゃったたった一歩が
哪怕仅仅是曾经失足的一步
消せずに枕に埋まってバタバタ
也已经无法抹除 只能埋在枕头里辗转难眠
恥じらいに塗れて
被羞耻感吞没
もうこりごりだよって泣いて
哭喊着说已经受够了
情けない顔も
这没出息的表情
僕だ
也是我啊
換えはきくかもしれない
是或许可以被取而代之的
僕だ
我啊
でもここにしかいない
但却是在此独一无二的
僕だ
我啊
それならさ
既然如此
それならば！
既是如此的话！
すべて抱き締めていこうぜ
紧紧怀抱着所有的一切前进吧
希望も絶望も
无论希望还是绝望
汚れたままで笑え！
满身污垢也要露出笑容！
はじめまして オールイン・ワンだ！
你好初次见面 我就是All in One！
神様には似てないね
根本不像神明大人呢
傷ついた心
这伤痕累累的心
余計なものも乗せて
把诸多累赘也背负着
全ベットでいけ オールイン・ワンだ！
赌上一切前进吧 All in One
気付いたらまたここにいた 鏡が笑いかけていた
意识到的时候又回到了此处 镜子正在对我笑着
乱高下する感情どうにかなっちゃいそう
激荡高昂的情感 我已经不知如何是好了
心臓の毒毒回った 指の先まで届いた
心脏的剧毒循环全身 已经抵达我的指尖
帰るべき場所は一体どっちなんですか ああ
我应该栖身的归宿究竟是哪个呢 啊啊
ああきっとどちらでもない
啊啊 一定哪个都不是
ドラマチックなことなんてそうそうない
真实发生的戏剧性故事本就寥寥无几
現実はつまんなくて 意味なんてなくて
现实是如此乏味无趣 也没有任何意义
僕の命はからっぽの箱だなら
我的生命只是个空荡的盒子 那就
詰め込むしかないだろう
只能将其填得满满当当吧
痛みも恐怖も恥じらいも
用痛楚 用恐惧 还有羞耻心
詰め込むしかないだろう
将空白彻底填满才行吧
重くたって構いやしないさ
就算十分沉重也没有关系
何も捨てなくて良いんだよ
什么都不舍弃也可以哦
何も捨てなくて良いなら
什么都不舍弃也可以的话
あの日の僕も連れて行こう
就把那天的我也一并带走吧
そうだ
正是如此
すべて抱き締めていこうぜ
紧紧怀抱着所有的一切前进吧
希望も絶望も
无论希望还是绝望
汚れたままで笑え！
满身污垢也要露出笑容！
はじめまして オールイン・ワンだ！
你好初次见面 我就是All in One！
預けてくれた呪いも
托付与我的诅咒也好
間違えたことも
错以为对的事物也罢
僕の正解だ歌え
唱出我心中的正确答案
全ベットでいけ オールイン・ワンだ
赌上一切前进吧 All in One
すべて抱き締めていこうぜ
紧紧怀抱着所有的一切前进吧
全ベットでいけ オールイン・ワンだ
赌上一切前进吧 All in One！
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
