下痢が止まるのか止まらないのかどっちなんだい!?
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by かれい
下痢が止まるのか止まらないのかどっちなんだい!?
腹泻究竟是能止住还是止不住!?Get Into My Night
演唱
P主
投稿
| “ | - 我が人生に一本の糞、もとい一片の悔いなし -
うんこの曲を70's soul+garage+jazzy club風に再アレンジ、 - 吾之人生一坨屎，不对，一片无悔啊[1] - 之前那首屎曲，换上了70年代soul+garage+jazzy club风格的重编曲， |
” |
| ——投稿文 | ||
《下痢が止まるのか止まらないのかどっちなんだい!?》是りょう＠シャレオツP创作的歌曲。最早由无色透名祭官方于2022年7月28日代投至niconico，该版本由巡音流歌演唱、未知VOICEPEAK男性音源念白。
后P主本人于2025年2月22日投稿了重制版至niconico和YouTube，由宫舞茉歌主唱、Ninezero、VOICEPEAK 男性1、Ryo念白。该版本参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动，最终获得REMIX榜单的第34名。即使换了SV依然要跨语种调教吗，你这家伙……
也许是因为洗澡后喝了冰镇咖啡牛奶的缘故……不对你怎么又写梗曲了！
歌曲
歌词
- 翻译：Sayonzei
无色版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「下痢が止まるのか」
腹泻究竟是能止住
「止まらないのか…」
还是止不住…
「どっちなんだい!?」
到底是要怎样!?
ブッ!!
噗!!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
下痢 下痢
腹泻 腹泻
下痢止まんない!
腹泻止不住!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
下痢 下痢
腹泻 腹泻
週末の朝から
周末一大早
早起きして飛ばすハイウェイ
早起不赖床开车忙上路
朝食に牛乳を
牛奶浇入喉
流し込んだら出発するんだ
早餐囫囵下肚赶紧出发
首都高を抜けて
穿过首都高
(青葉インター)
（青叶出入口）
夏休み大渋滞 巻き込まれて
暑假出行漫长车龙 卡死在中间
身動きとれない…
无法动弹真难受…
Oh……No……
Oh……No……
急に腹痛い トイレ行きたい
肚子突然痛起来 好想上厕所
だけど大渋滞 動かない
可是路上大塞车 动都动不了
我慢の限界 間に合わない
忍耐马上要破功 快赶不上了
もう漏れちゃいますよ!?
差不多就要漏出来了哦!?
ブッ!!
噗!!
Oh…
Oh…
急に催した便意
突然萌生的便意
腸が緊急事態（ ）
大肠陷入紧急状态
猛烈な痛み
剧烈的疼痛
まだ下痢止まんない!!
腹泻还是没止住!!
もしかして屁?
说不定是屁呢?
糞かも知れない
保不齐真的是屎呢
もう下痢止まる…!?
腹泻止住了…!?
だけど下痢止まんない!!
但其实腹泻还是没止住!!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるぐるぐるぐる
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
ぐるっぐる〜
咕噜咕噜响~
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるっぐるっぐる〜
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜~
下痢止まんない!!
腹泻止不住!!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるぐるぐるぐる
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
ぐるっぐる〜
咕噜咕噜响~
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるっぐるっぐる〜
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜~
次の海老名まで
还有至少3个小时硬仗
3時間以上かかるパーキング
才能到下一站海老名
「あぁ…」
啊啊…
「うんこしたい…」
好想拉屎…
港北で休憩を
后悔死了
とるべきだって後悔するんだ
本来应该在港北休息一下的
押し寄せる痛み
蜂拥而至的痛觉
寄せては引く波のように
如波浪一般去了又来
(波のように)
(波浪一般)
触れれば大爆発!!
碰一下立马大爆炸!!
押し込まれたシートの
被闷在驾驶位上的
オナラ
臭屁
Oh……No……
Oh……No……
再度腹痛い トイレ行きたい
肚子又再痛起来 好想上厕所
だけど大渋滞 動かない
可是路上大塞车 动都动不了
我慢の限界 間に合わない
忍耐马上要破功 快赶不上了
もう漏れちゃいますよ!?
差不多就要漏出来了哦!?
ブッ!!
噗!!
Oh…
Oh…
とめどない便意
无穷无尽的便意
ケツが緊急事態（ ）
屁股陷入紧急状态
正露丸効かない
正露丸不管用
まだ下痢止まんない!!
腹泻还是没止住!!
もしかすると屁?
说不定是屁呢?
シュレティンガーの便
还是说“薛定谔的屎”
もう下痢止まる…!?
腹泻止住了…!?
だけど下痢止まんない!!
但其实腹泻还是没止住!!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるぐるぐるぐる
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
ぐるっぐる〜
咕噜咕噜响~
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるっぐるっぐる〜
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜~
下痢止まんない!!
腹泻止不住!!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるぐるぐるぐる
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
ぐるっぐる〜
咕噜咕噜响~
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるっぐるっぐる〜
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜~
「腹が…痛い…」
肚子…好痛…
肛門 「貴様！何者だ！」
肛门“来者何人！报上名来！”
うんこ「屁、屁です！」
屎“小，小人乃屁！”
肛門 「よしっ！通れ！」
肛门“好！走吧！”
「聞かれてますよ…」
被听到了呢…
「俺の大腸よ…」
我的大肠啊…
「下痢が止まるのか」
腹泻究竟是能止住
「止まらないのか…」
还是止不住…
「どっちなんだい!?」
到底是要怎样!?
止〜ま〜るぅ！らない！
止住了！才怪嘞！
ﾃﾞﾀーーー (ﾟ∀ﾟ)ーーー!!
出来啦——— (ﾟ∀ﾟ)———!!
Oh…
Oh…
急に催した便意
突然萌生的便意
腸が緊急事態（ ）
大肠陷入紧急状态
猛烈な痛み
剧烈的疼痛
まだ下痢止まんない!!
腹泻还是没止住!!
もしかして屁?
说不定是屁呢?
糞かも知れない
保不齐真的是屎呢
もう下痢止まる…!?
腹泻止住了…!?
だけど下痢止まんない!!
但其实腹泻还是没止住!!
Oh…
Oh…
とめどない便意
无穷无尽的便意
ケツが緊急事態（ ）
屁股陷入紧急状态
正露丸効かない
正露丸不管用
まだ下痢止まんない!!
腹泻还是没止住!!
もしかすると屁?
说不定是屁呢?
シュレティンガーの便
还是说“薛定谔的屎”
もう下痢止まる…!?
腹泻止住了…!?
だけど下痢止まんない!!
但其实腹泻还是没止住!!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるぐるぐるぐる
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
ぐるっぐる〜
咕噜咕噜响~
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるっぐるっぐる〜
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜~
下痢止まんない!!
腹泻止不住!!
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるぐるぐるぐる
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
ぐるっぐる〜
咕噜咕噜响~
下痢 下痢
腹泻 腹泻
お腹ぐるっぐるっぐる〜
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜~
ブッ!!
噗!!
有色版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。下痢止まんない（ ）!!下痢止まんない（ ）!!尻（ ）がEmergency尻（ ）がEmergency
「下痢が止まるのかい」
腹泻究竟是能止住
「止まらないのかい」
还是止不住
「どっちなんだい!?」
到底是要怎样!?
プ～
噗~
腹泻止不住!
Get it Get it
Get it Get it
Get it Gimme
Get it Gimme
Get it Get it Get it
Get it Get it Get it
腹泻止不住!
Get it Get it
Get it Get it
Get it Gimme
Get it Gimme
Get it Get it
Get it Get it
週末の朝から
周末一大早
早起きして飛ばすHighway
早起不赖床开车忙上路
朝食に牛乳を
牛奶浇入喉
流し込んだらすぐ出発するんだ
早餐囫囵下肚赶紧出发
首都高を抜けて
穿过首都高
(青葉インター)
（青叶出入口）
三連休大渋滞 巻き込まれて
三连休出行漫长车龙 卡死在中间
身動き取れない
无法动弹真难受…
Oh…No…
Oh…No…
急に腹痛い トイレ行きたい
肚子突然痛起来 好想上厕所
だけど大渋滞 動かない
可是路上大塞车 动都动不了
我慢の限界 間に合わない
忍耐马上要破功 快赶不上了
もう漏れちゃいますよ
差不多就要漏出来了哦
プ～
噗~
Oh…
Oh…
急に催した便意
突然萌生的便意
腸がEmergency
大肠陷入紧急状态
猛烈な痛み
剧烈的疼痛
まだ下痢止まんない
腹泻还是没止住
もしかして屁!?
说不定是屁呢!?
糞かも知れない
保不齐真的是屎呢
もう下痢止まる!?
腹泻止住了!?
だけど下痢止まんない
但其实腹泻还是没止住
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
オナカグルグルグルグル
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
グルッグルー
咕噜咕噜响~
ゲリッ ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻 腹泻
下痢止まんない
腹泻止不住!!
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
オナカグルグルグルグル
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
グルッグルー
咕噜咕噜响~
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
グルグルグルー
肚子咕噜咕噜咕噜~
次の海老名まで
还有至少3个小时硬仗
3時間以上かかるパーキング
才能到下一站海老名
「あ～」
啊啊…
「うんこしたい…」
好想拉屎…
港北で休憩を
后悔死了
とるべきだって後悔するんだ
本来应该在港北休息一下的
押し寄せる痛み
蜂拥而至的痛觉
寄せては引く波の様に…
如波浪一般去了又来…
(波の様に…)
(波浪一般…)
触れれば大爆発!
碰一下立马大爆炸!
押し込まれたシートの
被闷在驾驶位上的
オナラ…
臭屁…
Oh…No…
Oh…No…
急に腹痛い トイレ行きたい
肚子突然痛起来 好想上厕所
だけど大渋滞 動かない
可是路上大塞车 动都动不了
我慢の限界 間に合わない
忍耐马上要破功 快赶不上了
もう漏れちゃいますよ
差不多就要漏出来了哦
プ～
噗~
Oh…
Oh…
とめどない便意
无穷无尽的便意
屁股陷入紧急状态
正露丸持ってな～い
正露丸没带上
まだ下痢止まんない
腹泻还是没止住
もしかすると屁!?
说不定是屁呢!?
シュレティンガーの便!!
还是说“薛定谔的屎”!!
もう下痢止まる!?
腹泻止住了!?
だけど下痢止まんない
但其实腹泻还是没止住
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
オナカグルグルグルグル
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
グルッグルー
咕噜咕噜响~
ゲリッ ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻 腹泻
下痢止まんない
腹泻止不住!!
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
オナカグルグルグルグル
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
グルッグルー
咕噜咕噜响~
色が咖喱（ ）
颜色像咖喱
腹痛痛い痛痛いぜ…[4]
肚子痛痛痛痛啊…
急転直下でHara激痛
急转直下肚子剧痛
Oh…
Oh…
絶体絶命 ゲリラ プ～
穷途末路 突击屁 噗~
もう…
不行了…
漏れそう…
要漏出来了…
more 猛烈Soul[5]
more 猛烈Soul
Oh…
Oh…
スカッと Rawな
爽快地 自然地
Do a crap crap crap[6]
Do a crap crap
Anaるよ Anaる 抑えちゃって[7]
Anal哟 Anal哟 一直忍着
ブチまけて ひねり出す
好不容易 还是倾泻一空
液状 退場 現場は 惨状
液状 退场 现场是 惨状
人生 終了
人生 完蛋
「腹が…痛い…」
肚子…好痛…
肛門 「貴様！何者だ！」
肛门“来者何人！报上名来！”
うんこ「おいらは…へ…、屁です！」
屎“小…小人乃…屁！”
肛門 「よし！通れ！！」
肛门“好！走吧！”
「おい、肛門」
喂，肛门
「さぁ、聞かれてますよ…」
你看，都被听到了呢…
「下痢が止まるのかい」
腹泻究竟是能止住
「止まらないのかい」
还是止不住…
「どっちなんだい!?」
到底是要怎样!?
止〜ま〜らない！
没止住！
POWERーーー (ﾟ∀ﾟ)ーーー!!
POWER——— (ﾟ∀ﾟ)———!!
Oh…
Oh…
急に催した便意
突然萌生的便意
腸がEmergency
大肠陷入紧急状态
猛烈な痛み
剧烈的疼痛
まだ下痢止まんない
腹泻还是没止住
もしかして屁!?
说不定是屁呢!?
糞かも知れない
保不齐真的是屎呢
もう下痢止まる!?
腹泻止住了!?
だけど下痢止まんない
但其实腹泻还是没止住
Oh…
Oh…
とめどない便意
无穷无尽的便意
屁股陷入紧急状态
正露丸持ってな～い
正露丸没带上
まだ下痢止まんない
腹泻还是没止住
No…Oh…
No…Oh…
もしかすると屁!?
说不定是屁呢!?
シュレティンガーの便!!
还是说“薛定谔的屎”!!
もう下痢止まる!?
腹泻止住了!?
だけど下痢止まんない!!
但其实腹泻还是没止住!!
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
オナカグルグルグルグル
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
グルッグルー
咕噜咕噜响~
ゲリッ ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻 腹泻
下痢止まんない
腹泻止不住!!
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
オナカグルグルグルグル
肚子咕噜咕噜咕噜咕噜
グルッグルー
咕噜咕噜响~
ゲリッ ゲリッ
腹泻 腹泻
グルグル
肚子咕噜咕噜~
#ベンキイクヨ
#去上厕所了
注释及外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
