下周去海边吧
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by higoAkari.
来週は海に
下周去海边吧演唱
P主
投稿
《来週は海に》是由柏木カレキ于2025年2月21日投稿至niconico、同年2月24日投稿至YouTube、同年11月5日投稿至bilibili的VoiSona日语原创歌曲，由知声演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第66名，收录于专辑《群青コンプレックス》和《Photobook》中。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
柏木カレキ |
| 曲绘 PV |
higoAkari. |
| 演唱 | 知声 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自本家视频评论区。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
体をもっと一つに
让身体更加合一
言葉は10万通り
让言语更加丰富
この場で起きたこと
在这个地方发生的事
みんなに内緒だよ
对所有人都是秘密
いろいろあったこと
经历了许多事情
君に出会ったこと
遇见了你的事情
大切だったこと
是重要的事情
あぁ……
啊……
来週は海に出かけるから
下周要去海边
そうだそれまでは生きていよう
对啊，在那之前就活下去吧
単調に続く日々の中
在单调延续的日子里
大切なことわかんなくなる
会慢慢忘记重要的事情
次元を超えた悲しみも
即使是跨越次元的悲伤
二人一つで愛してみよう
也让我们二人合一去爱它
言葉を繋ぐ日々の中
在连接言语的日子里
君が残した音楽 それだけ
你留下的音乐，只有这些
君が歌ったこと
你曾经唱过的歌
いまさらやっとわかった
我现在终于明白了
あの場で起きたこと
那个时候发生的事
いつまでも知りたいよ
我一直都想知道
君がいないことも
没有你的世界
苦しくない世界も
没有痛苦的世界
君が選んだこと
这些都是你选择的事情
あぁ……
啊……
来週は海に出かけるから
下周要去海边
そうだそれまでは生きていてよ
对啊，在那之前请活下去吧
笑顔が消えた日々の中
在笑容消失的日子里
大切なことわかんなくなる
会慢慢忘记重要的事情
次元を超えた悲しみも
即使是跨越次元的悲伤
2人1つで愛してみよう
也让我们二人合一去爱它
迷子に厳しい世界では
在对迷失者残酷的世界里
君が残した音楽 それだけ
你留下的音乐，只有这些
