跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

称呼,评论家先生

来自Vocawiki
本曲目已进入殿堂
illustration by 檀上大空
呼称、評論屋さん
称呼,评论家先生
演唱
P主
投稿
niconico
2025-02-21
--
YouTube
2025-02-22
--

呼称、評論屋さん》是由卯花ロク于2025年2月21日投稿至niconico、次日投稿至YouTubeNew Type日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了ボカコレ2025冬活动,并获得TOP100榜中的第32名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:星櫻[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

動物園のようなクラスで猿がデジタルタトゥーを撮ってる
宛如動物園的班級裡,猴群正興高采烈地拍攝著數位紋樣。
金太郎飴 千切りにしたような姿 思想でマウンティング
望著那一張張金太郎飴切面般無個性的面孔,便為自己的思想感到無上的優越。
プライドも未来も無い様だ 理解し難い えらい有様だ
既毫無尊嚴,也無未來可言,這副難堪模樣,實在無法理解,
イタいイタい 額を掻きむしりたいな
太刺眼了太刺眼了,令我無法停止撕撓皮膚。
肥やした承認欲の肉を乱雑に切り分け 安値で売る
粗暴地切下承認欲求的肉塊,再隨意賤賣。
無恥で蒙昧で貪欲な自傷者達め
真是群無恥,愚昧又貪婪的自傷者啊。
踊りたいの?踊らされたいの?
想起舞嗎?還是想被迫起舞?
それすら決められないの?
連這都無法自己作主嗎?
ラジコン以下みたい 君らの人生
你們的人生,比遙控玩具還不如。
朱に触って 赤く染まって 終いには黒くなるの?
近朱者赤,朱紅日漸加深,最終不就是變成墨黑嗎?
何者にもなれやしない 雑食動物の末路に敬礼
向終將一事無成的雜食動物們的悲慘下場—敬禮。
なんて ご高説は教室じゃ理解されない
這些高論,在這間教室自然無法被理解,
じゃあ電子の掃き溜めに撒こう
那就隨意撒入電子數據的垃圾堆。
食いついてくれるのはキミら同族だけだよ
會上鉤就只有你們這些同類了。
浅いし他愛もない自涜者だと 讃えた信者達はボンクラと
寫道「可真是個膚淺又凡庸的自瀆者」,無知的信者就成群結隊的,
多勢加勢で賛同してくれた
如蟲群般地贊同我。
異を唱えてくる異端者達は論破して剥いじゃえばいい
把高舉反旗的異端,都論破得體無完膚就好。
SNSでだったら 私は正論に 正解になれるのだから
只要在這裡,我就是絕對的正確,唯一的正解。
見下したいの!否定したいの!
好想鄙視你們!好想否定你們!
心 踏み躙りたいの!
好想狠狠踐踏你們的心!
目障りなんだよ 君らの存在
你們的存在真的很礙眼啊!
粗を探して 傷を開いて 破滅を擦り込みたいの!
我要找出缺陷,揭開傷疤,把毀滅刻進你們的體膚!
その瞬間の君の顔 優越を感じて得られる絶景
你們那瞬間的表情,正是讓令我狂喜的絕景!
言葉だけ立派で結果が伴ってないよ
「滿嘴大道理,卻什麼成果也沒有。」
誰かの真似事しかできないんだ
「除了模仿別人還會幹嘛。」
何回同じネタを擦り倒す気なの?
「同個梗到底想用幾次?」
肯定者の声しか見ないし聞かないね
「除了贊同的聲音什麼也聽不到呢。」
共感して 同調して
快理解我,快迎合我,
嫌いの感情をお裾分けさせて!
快和我一起分擔這仇恨的感情!
共感署名 共犯者ね
署名同感,成為共犯。
これで私とキミら お揃いだね!
這樣我和你們,就是同類了呢!
晴らしたいの!満たされたいの!
好想一吐為快!好想要被滿足!
でも減らしたくはないの!
但又不想承受任何損失!
ちょっと抜き取るから 君らの人生
就讓我刨取一小部分—你們的人生。
色をつけて 値札を貼って 私の前に並べるの!
注入標色,貼上價標,在我面前排成一列!
犯罪的に満たされてく 虚しさに塗れた私に延命
罪惡般地得到滿足,讓只剩空洞的我得以延命。
※限度額は超過寸前です
※即將超過可用額度。

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特