とりかご
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本条目介绍的是椿创作的歌曲。
- 關於 木村わいP创作的歌曲，詳見「鸟笼(shelfall)」。
- 關於 猫アレルギー(猫田中P)创作的歌曲，詳見「鸟笼(猫田中P)」。
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
.jpg)
《とりかご》（鸟笼）是由椿于2025年2月21日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由歌爱雪演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025冬)活动并获得ROOKIE榜中的第41名。
歌曲
| 词曲 | 椿 |
| 曲绘、PV制作 | 廼々レネ |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰よりも優れて居ればな———
要是我能比任何人都還要優秀的話───
渇いた金切り声。
無比飢渴的尖叫聲。
恥の無い人間になれればな———
要是我能成為不會感到羞恥的人類的話───
稚拙か。
是否太不成熟了呢。
通知表の端に沿った、上部だけの綴りの方が認めてくれている。
沿著通知單角落的、只有上側的縫補部分願意承認我。
そんな気がした。
我有這種感覺。
私は飛び方も忘れた鳥さ。
我是甚至忘記如何飛翔的鳥兒啊。
鉄格子の中で今日も息をしている。
我今天也在鐵柵欄裡呼吸著。
歪な程の愛情に張り付いてる免罪符。
依附在那歪曲愛情上的贖罪券。
期待の目や、日々想う声。
充滿期待的視線和、日日思念著的聲音。
全てが痛かった。
一切都讓我感到痛苦不已。
殺してしまえよ、自我を。
扼殺住、自我吧。
この際、全部、全部、全部。
在這種時候、全部、全部、全部。
鸚鵡として似つかわしい鳥籠の中でさ。
在適合鸚鵡的鳥籠裡啊。
鳥籠の中でさ。
鳥籠裡啊。
嗚呼。
嗚呼。 啊啊。
幸福の添削、ペケの連発。
幸福的刪改 失敗的連續發生。
心の変格活用。
內心的變格活用。
導かれた人生の方程式＝理想−現実÷2。
被引導的人生的方程式＝理想−現實÷2。
涙のインクで満ちたこのペンで綴ったとしても。
即使用充滿眼淚墨水的這支筆來撰寫一切。
滲んでぼやけて、何もかも分からないな。
墨水也會滲透而出而導致文字變得模糊、讓我們根本不明白一切啊。
背伸びしてつま先が痛み。
踮起腳尖 腳尖感到疼痛。
下げかけた踵に鞭を打って。
鞭打即將放下的腳跟吧。
羨望の感情は潰してさ、蚊帳の外へ投げ捨てた。
我捏碎了羨慕的感情啊、並將其排除在外。
この羽はさ、渇きささくれてしまった。
我的這雙翅膀啊、因為飢渴而變得乾枯並且裂開。
鉄格子の外を今日も眺めている。
我今天也在注視著鐵柵欄之外。
息衝く程に愛憎が食い付いて離れないな。
愛恨交織 緊緊纏繞 彷彿連呼吸都受到牽制。
月並みで在るが儘を、愛して欲しかった。
我只是希望你能愛上、最普通且最真實的自己。
返してしまおう全て。
讓一切都回到原處吧。
不平、理不尽、不条理。
不公平、不合理、不合邏輯。
錆び付いてる、鳥籠の檻を壊して。
破壞這個、生鏽的鳥籠監牢吧。
今過去を捨て去って、飛び去ってしまおうか。
讓我們於此刻拋棄過去、並起飛吧。
虚飾の様な、無垢な日々を呪い殺して。
咒殺這些、像是偽裝一樣的純潔歲月吧。
生まれ変わった世界では、不自由とは程遠い荒野の空を美しく、羽ばたけるのだろうか。
在脫胎換骨的世界裡、我是否能美麗地飛向那、與不自由相去甚遠的荒野天空呢。
注释
| ||||||||||||||||||||||||
