知らないままで
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
illustration by カトレア
知らないままで
依然一无所知一无所知之时
演唱
P主
投稿
《知らないままで》是由ユギカ于2025年2月21日投稿至niconico、次日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第45名。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
ユギカ |
| 曲绘 PV |
カトレア |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君を知らないまま 見ていた
我依舊不認識你地 注視著你
わからないまま 夢中になる
依舊不理解一切地 變得著迷
自信なんてのは 持ち合わしてない
我並沒有 任何自信 雖然我們
不釣り合い だけど 近づいた 目が覚めた
並不相稱 但我卻接近了你 並醒了過來
もうちょっと見ていたくて
我想再稍微注視著你一會兒
もうちょっと近づきたくて
我想再稍微靠近你一些些
代わる代わるに 僕の感性
不斷輪換的我的感性
change change ほら 完成 かんせい
change change 你瞧 完成 完成
どうして 強張るばかり どうして
為什麼 會一直變得僵硬呢 為什麼
出来もしないのに 手を伸ばして
明明做不到 卻還是伸出了手
右目にsmile 左ばっかりは 誤魔化せない
右眼出現了smile 左邊的部分 卻無法掩飾
嗚呼 またまた繰り返すかな
啊啊 一切是否會再次重複呢
嗚呼 何度目
啊啊 這是第幾次了呢
学ばないね 届かなくて
你都學部會呢 因為碰觸不到
死にたくって 塞いじゃった?
因為想死去 所以感到了悶悶不樂？
知らぬ感情 迷っちゃっていいさ
即使因為陌生的感情 而感到迷惘也無所謂啊
正解は知らなくていい 僕は証明
即使不知道正確答案也沒關係 我會替你證明一切
甘いも苦いも わからないまま 君を知りたい
我想就這麼不理解甜蜜與苦澀的心情 並認識你
孤独内感情 Yeah
孤獨的內心情感 Yeah
だからこそ収束 aye
所以才要有所收斂 aye
君を知らないままじゃ息も出来ない上手く生きれない
要是就這麼不認識你的話 我便無法呼吸且無法好好地活下去
はーい、はーい、はーい
好ー的，好ー的，好ー的
目が覚める度 死にたがっちゃう 過度に消沈
每當我醒來時 便渴望著死亡 變得過度消沉
気分はHigh だけど自分は灰みたい
情緒為High 但是自己卻像灰燼一樣
痛い 期待はたぶん廃棄だ
好痛 期待大概已經廢棄
君の言葉で舞い上がる
我因為你所說的話而高興得忘乎所以
違うどんな表情だ這い上がる
不對 我擺出了怎麼樣的表情呢 竟然爬了起來
わからないわ 知らないわ
我不理解啊 我不明白啊
どんなだったっけ 知らないままで君が好きだよ
是什麼模樣的呢 即使不認識你 我還是喜歡著你
君の好み 君の嫌い
你喜歡的事物 你討厭的事物
何も知らないわからないけど
雖然我一無所知呢
僕じゃない だから 僕じゃない だから
因為 不是我啊 因為 不是我啊
違う人間だ 気付いて欲しいよ
我是不同的人類啊 我希望你注意到啊
知らぬ感情 迷っちゃっていいさ
即使因為陌生的感情 而感到迷惘也無所謂啊
正解は知らなくていい 僕は証明
即使不知道正確答案也沒關係 我會替你證明一切
甘いも苦いも わからないまま 君を知りたい
我想就這麼不理解甜蜜與苦澀的心情 並認識你
孤独内感情 Yeah
孤獨的內心情感 Yeah
だからこそ収束 aye
所以才要有所收斂 aye
君を知らないままじゃ息も出来ない上手く生きれない
要是就這麼不認識你的話 我便無法呼吸且無法好好地活下去
