悲報！ワイ！ニート！
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by はゆ茶、檀上大空
悲報！ワイ！ニート！
悲报！我成！啃老族了！演唱
P主
投稿
《悲報！ワイ！ニート！》（悲报！我成！啃老族了！）是由Shu于2025年2月22日投稿至niconico，同年2月24日投稿至YouTube，3月14日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO、MEIKO、初音未来、巡音流歌、镜音铃和镜音连演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动，并获得TOP100榜中的第15名，收录于专辑《NAN1!?》。
歌曲
| 词曲 | Shu |
| 曲绘 | はゆ茶 檀上大空 |
| PV制作 | Shu はゆ茶 檀上大空 藤墅。 |
| 演唱 | KAITO MEIKO 初音ミク 巡音ルカ 鏡音リン 鏡音レン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
初音ミク 巡音ルカ 鏡音リン 鏡音レン MEIKO KAITO
え、ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、ワイ
诶 等 等 等 等下 我
めっちゃ めっちゃ めっちゃ めっちゃ めっちゃずれている？
怎么 怎么 怎么 怎么 怎么偏了这么多
めっちゃめっちゃ
怎么怎么
Foooooo
Foooooo
めっちゃめっちゃ
怎么怎么
すまん ちょ lo siento! 超次元のコミュニケーション No!
抱歉 不 对不起！超次元的沟通 No！
クラスラインでもWEB会議でもぶち壊す！Kaputt!
不管是班级群还是线上会议全部搞砸！完啦！
ワイもう無職じゃん !لا مشكلة Non problema!
我成无业游民了！没关系！没关系！
はぁ、上司にだって母にだって謝りてぇ。。。
哈啊 我真想向上司 向老妈道歉啊...
説教も面接もこの歌でかき消して耐え抜いて
无论是训斥还是面试 全都靠这首歌努力撑过去
なんて純粋でちゅね〜
真是单纯可爱捏~
繰り返すジュスイデゾレ！
不断重复着“我很抱歉”
ああ！ぴゅたん！ぴゅたん！人生に垢BAN！
啊啊！完啦！完啦！这辈子都完啦！
ニッポンの社会はイケてるぜ！
日本的社会真是牛坏了！
ヤバ 悲foooooo！ワイらニート！こんなんじゃNon! Non!
果然 悲foooooo！我们啃老族！这样可不行！不行！
どっひゃ〜 金もないし期待もない
哎呀呀~ 钱也没有希望也没有
踊れルーザー 縛るもんはない Vrijheid! Ja!
舞吧失败者！已经没有什么束缚了！自由！是的！
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃズレている
完全完全 完全完全 完全脱节
こんなムラ こんなムラが好きだ Oh là là!
就是喜欢 就是喜欢这种距离感！哦啦啦！
Mais...めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃズレていたらそりゃ
但...如果完全完全 完全完全 完全脱节的话
ニートもきっとBig Dreamの製造業
啃老族可不就是白日梦的制造商
あーあ おまいらがJazz Jazz言うから嘘Jazzが始ま...
哎————都怪你们想要什么爵士 爵士 结果假Jazz都开...
直滑降 BASS
直滑降 BASS
めっちゃめっちゃズレている
完全完全 完全脱节
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃズレている
完全完全 完全完全 完全脱节
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ
完全完全 完全完全
実際不安だった 決まりきった社会構成じゃ
其实也很不安啊 按照这墨守成规的社会结构
きっとワイはドブネズミか劣等生
我大概只能是阴沟里的老鼠 要么就是差生
うっせえ！一度きりの人生だったら外野にPas du tout!
去你的！人生只有一次 对闲言闲语说不！
まだ まだ まだ歌いたい！
还想 还想 还想继续唱！
ニートの未来にこそWow Wow
啃老族的未来才应该 Wow Wow
とか 言っちゃってまたまた怒られる？
开玩笑的 这样说又要被骂了吧？
ただ 朗foooooo！ワイらニート！失うもんがNein! Nein!
但是 好消foooooo！我们啃老族可以失去的东西已经没了！没了！
ぐわぁっ！てこのメロは擦りすぎ！
呃啊！这段旋律用太多次了吧！
ミスった ミスった 人生もろともミスった
搞砸了 搞砸了 连人生都一起搞砸了
Du coup めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃズレている
所以 完全完全 完全完全 完全脱节
こんなワイを見て落ち着けや！
看着这样的我冷静一点吧！
Mamma mia!
就算完全完全 完全完全 完全脱节也没问题
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃズレていてもいい
我就是爱这样的文化
そんな文化を愛してる
偷偷跳起来吧！屏幕前的各位女士们先生们！
こっそり踊れ！画面の前のMesdames et messieurs!
完全完全
めっちゃめっちゃ
Foooooo
Foooooo
完全完全
めっちゃめっちゃ
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||
