サロメ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | めでたしめでたし
可喜可贺可喜可贺 |
” |
| ——⌘ハイノミ投稿文 | ||
《サロメ》（莎乐美）是⌘ハイノミ于2025年2月21日投稿至niconico、2025年2月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由MEIKO演唱。
本曲为第3回プロセカULTIMATE应募曲，参与了ボカコレ2025冬活动并获得TOP100中的第22名。
典故相关
莎乐美是希罗底（希律二世的第二任妻子）的女儿，希律二世（巴勒斯坦伽里黎的统治者）的继女。其母因施洗约翰指责她通奸，阻止希律二世娶她为妻，而对施洗约翰怀恨在心。遂将莎乐美作为其复仇工具，指示她以跳舞取悦希律二世，以换取圣人的人头。
不久，希律王难以控制他的感情，对继女莎乐美产生迷恋。而莎乐美自己对圣人施洗约翰的爱被遭到拒绝后，因爱生恨，在为希律王跳七重纱舞时乘机索要圣人的首级，最后亲吻其头颅。最后，莎乐美得到了与圣人相同的命运，被处于死刑。
这个故事后被英国戏剧家，唯美主义的代表人物奥斯卡·王尔德改编成为戏剧《莎乐美》（Salomé，1893，法语）。剧中，莎乐美是个年仅十六岁的妙龄美女，由于向约翰求爱被拒，愤而请希律王将约翰斩首，把约翰的首级拿在手中亲吻，以这种血腥的方式拥有了约翰。因此，莎乐美也被视为爱欲的象征词。[1]
以及，本曲的约翰位正是miku。
歌曲
| Illustration | 朔。 |
| Movie | くすみ |
| Guitar | ナカムラアキヒロ |
| Bass | タナカユウダイ(ユアネス) |
| Music | ⌘ハイノミ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：那一抹奇幻色彩[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうしてどうしてどうしてどうして
为什么为什么为什么为什么
どうしてどうしてどうして
为什么为什么为什么
私を見てくれないの
你就是不肯看我一眼呢
どんな光も霞むくらいに
纵是万般光华
誰よりも強く輝いてる
在我面前亦黯然失色
潰した葡萄の様に紅い唇くち
似碾碎的葡萄那般鲜红欲滴的唇
どんな味がする事でしょう
尝起来 不知是何等滋味呢
ららららら
lalalalala
あなたの全て頂戴
我想要你的一切
ららららら
lalalalala
月が笑う
月亮那个疯女人在嗤笑着呢
ららららら
lalalalala
酸いも甘いも全部
酸涩也罢 甘甜也罢
よこしなさい
统统都献与我吧
Laisse-moi baiser ta bouche
让我亲吻你的唇（头颅）吧
今宵は so shape 不確かに
今夜就以这般身姿
dancing dancing
虚幻地 起舞吧 起舞吧
Filthy Moon
污秽之月
不遜にrefuse
倨傲地将我拒绝
拒むなら奪うだけ
若是抗拒 我便只有强夺
どうしてどうしてどうしてどうして
为什么为什么为什么为什么
どうしてどうしてどうして
为什么为什么为什么
私を見てくれないの
你就是不肯看我一眼呢
さあ咲かせましょう
来吧 让它绽放吧
さあ咲かせましょう
来吧 让它绽放吧
美しい美しい薔薇の花を
那朵美艳绝伦的蔷薇花
この気持ちの測り難さに比べれば
比起这份深不可测的心意
星になる事など取るに足らぬこと
化作星辰这等小事根本不值一提
だろ
对吧？
ららららら
lalalalala
あなたの全て頂戴
我想要你的一切
ららららら
lalalalala
月が笑う
月亮那个疯女人在嗤笑着呢
ららららら
lalalalala
酸いも甘いも全部
酸涩也罢 甘甜也罢
よこしなさい
统统都献与我吧
Laisse-moi baiser ta bouche
让我亲吻你的唇（头颅）吧
今宵は so shape 不確かに
今夜就以这般身姿
dancing dancing
虚幻地 起舞吧 起舞吧
Filthy Moon
污秽之月
不遜にrefuse
倨傲地将我拒绝
拒むなら奪うだけ
若是抗拒 我便只有强夺
どうしてどうしてどうしてどうして
为什么为什么为什么为什么
どうしてどうしてどうして
为什么为什么为什么
私を見ないから
你就是不肯看我一眼呢
苦い苦い苦い苦い苦い苦い苦い苦い苦い苦い
血的味道...苦 好苦 如此苦涩 苦涩溢满口腔
苦い苦い苦い苦い苦い苦い苦い苦い苦いわ
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
痛 好痛 如此疼痛 这锥心的痛楚 已然痛彻心扉
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛くなった
