マジカル・ライブ・ストリーマー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by 3774.
マジカル・ライブ・ストリーマー
Magical Live Streamer演唱
P主
投稿
| 作词 作曲 编曲 |
ヤマギシコージ |
| 曲绘 | 3774. |
| LOGO设计 | chrs |
| PV | 月咲 |
| 演唱 | 初音未来 |
《マジカル・ライブ・ストリーマー》是由ヤマギシコージ于2025年2月21日投稿至niconico、同年2月23日投稿至bilibili、同年2月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第58名，收录于专辑《トレードマーク》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
主役なんて柄じゃないと分かるけど
雖然我明白當主角並不是我的性格
「なりたい！」そう願った
但卻希望「我想成為那樣子的人！」的
日曜朝の主人公
星期日早上的主角
でも到底代わり映えはしない
但是說到底還是無法改變
人生マンネリじゃない？
人生是不是太千篇一律了？
承認欲求は肥大「♡を頂戴！」
承認欲求開始肥大「給我♡吧！」
過激すぎ大炎上？
因為太過激所以大炎上？
小心者ゆえにオーバーヒート
正因為膽量小所以才會過分激動
引くほどのマイナス思考
會讓人反感的 負面思考
変える魔法 さぁ始めよう
改變的魔法 來吧 讓我們開始吧
仮想と現実が次第にリンクする
假想與現實開始慢慢地連接在一起
いくよ大変身だ！ NOW ON AIR!
開始大變身吧！NOW ON AIR!
ここが私たちの理想郷
這裡是我們的烏托邦
変身中の攻撃はご法度だって知ってるよね？
你知道不可以在別人變身時攻擊別人對吧？
キュートな声でキミを魅了
用可愛的聲音魅惑你
「みんなチョロ過ぎるわw」抱腹絶倒
「大家都太笨了啦w」捧腹大笑
ミュート忘れ問題発言
忘記靜音而問題發言
今のナシ！ ちょっと待って！！
剛剛的不算！等一下！！
電波に乗せて『はい！ 決めポーズ！』
隨著電波吧『來！招牌動作！』
急上昇 トレンド埋め尽くしてよ
急速上升 將趨勢全部埋起來吧
メンタル鋼 カフェインでDOPE
鋼鐵心理 靠咖啡因來DOPE
最強 My Soul 大暴走 Getting Over It!
最強的 My Soul 開始大暴走 Getting Over It!
私が助ける！ あくびで「たすかる」？
我來幫助你吧！打哈欠就能『得到幫助』嗎？
超絶トラブルメイカーのお出ましさ！
超級麻煩製造者登場啦！
『親フラ』『顔バレ』『#起きろ』
『父母來了』『暴露長相』『#快起床』
放送事故なんかもエンタメじゃん？
直播事故也是一種娛樂對吧？
ねぇ、そうでしょ？
吶，你說對吧？
四面楚歌 でもエゴサ
四面楚歌 但是卻開始自搜
Like a Pandora『なんて愚か...』
Like a Pandora『還真是愚蠢呢…』
絶望の後にある希望を信じている
我相信在絕望過後還存在著希望
ここに全員集合！ NOW ON AIR!
全部人在這裡集合吧！NOW ON AIR!
ガチ恋、ROM、アンチ、etc...
珍愛，ROM，黑粉，etc…
限界突破！ こんなもんじゃない！
突破極限！才不是這種東西！
もっと全部さらけ出して！
暴露出更多東西吧！
いくよ大変身だ！ NOW ON AIR!
開始大變身吧！NOW ON AIR!
ここが私たちの理想郷
這裡是我們的烏托邦
転生？ 前世？「めんどくせぇ！」
復活？前世？「煩死人了！」
ずっとずっと推してほしい
我希望你能永遠永遠支持我
ファンサ惜しまずに大サービス
毫不吝嗇地給予粉絲大服務
みんな虜にする耐久配信
讓大家變成俘虜的持久直播
チャンネル登録忘れずに！
請不要忘記訂閱頻道！
誰だって大歓迎！
不管是誰我都大歡迎！
いつも全身全霊
我總是會付出全心全力
