歌唱するキカイ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 阿修
歌唱するキカイ
歌唱的机会Unite Us
演唱
P主
投稿
| “ | 彼らと出会った日から今日までの歌です。
和他们相遇至今唱的歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《歌唱するキカイ》（歌唱的机会）是阿修于2025年2月21日投稿至niconico、2025年3月1日投稿至YouTube、2026年4月17日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃、镜音连演唱。收录于专辑《創造するセカイ》。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动并获得ROOKIE榜中的第5名。本曲为第27次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：視姦請免[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
電源をさせば君は目を覚ます
按下电源键 你便睁开双眼
「こんにちは」なんて呟いてみる
试着轻声说出「你好」这样的问候
ずっと昔から知っている声が
这早已熟悉的声音
誰も知らない歌になる
化作无人知晓的歌谣
僕の言葉を君にあげるから
我将我的话语赠予你
君の歌声で聞かせてみてよ
请用你的歌声唱给我听
うまくいかなくてもそれでいいよ
就算不够完美也没关系
いいよ
没关系
崩れる毎日が
逐渐崩坏的日常
ほつれた運命が
分崩离析的命运
繋がるようにまた
为了再次相连
ひとつの音になる
化作同一个音符
終わらぬようにと
愿永不终结
途切れぬようにと
愿永不中断
いつか届く日を
终将抵达的那天
君と信じてる
我与你共同坚信
想像を繋ぐ送電塔
连接想象的输电塔
街の電線を君は駆けだした
你沿着城市电缆开始奔跑
空想と空の感情を
为了用某人的思念
誰かの思いで満たすため
填满幻想与虚空的感情
無茶な音程で困らせたり
虽然会被你离谱的音准为难
君の顔もうまく描けないけど
也画不好你的面容
もう一回、次は大丈夫だから
但下次一定没问题
たぶん……
大概……
足りない言葉が
残缺不全的话语
届かない声が
传达不到的声音
手を取りあったなら
若能彼此紧握双手
ひとつの歌になる
就会化作同一首歌
終わらぬようにと
愿永不终结
途切れぬようにと
愿永不中断
いつか届く日も
终将抵达的那天
君と共にいる
也与你共同度过
だんだん消えるような
在逐渐消逝的日常里
毎日で君の名前を呼んだ、呼んだ
呼唤着你的名字 呼唤着
変わらない僕と
在不变的我和
変わる景色の狭間で君は歌った、歌った
变幻风景的夹缝中 你歌唱着 歌唱着
失くした夜をひとつ数えては
数着每一个失去的夜晚
朝日に目を塞いだ、塞いだ
用晨光蒙住双眼 蒙住
僕らの日々もいつか
我们的时光终有一天
誰かの夜に明かりを灯す、灯すんだ
会点亮某个人的黑夜 点亮啊
