ジェーンは凍っていた
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
illustration by よだか
ジェーンは凍っていた
Jane was Frozen简冻僵了
演唱
P主
投稿
| “ | いちばんきれいな方法
最漂亮的方法 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ジェーンは凍っていた》是由うずら于2025年2月21日投稿至niconico、同年2月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第59名，收录于专辑《朔忘》中。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
うずら |
| 曲绘 | よだか |
| PV | suu |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
死んだ体温を模した
模仿死去體溫的
血が滲む雪、溶けて
血滲入其中的雪，開始融化
ふたりを象る
並模仿著我們
透明で酷く凍った
透明且冰冷得可怕
戻れないほど見ている
就像是已經無法回頭一樣注視著你
ここにはなにもないから
因為這裡一無所有
聞かないでいて
我希望你別傾聽
言わないでいて
我希望你別開口
わたしを抱きしめて
緊緊抱住我吧
触れないでいて
我希望你別碰觸
知らないでいて
我希望你不理解
記憶が淀むこと
記憶已經變得混濁
海底よりも遠く
比起海底還要遙遠
怖くて目を閉じるの
因為害怕所以我閉上了眼
全てが違った？
一切都是錯誤嗎？
きっとさいごまでは
一定到最後為止
幸せの形だけ
只會殘留下
残ってるから
愛情的形狀而已啊
いちばんきれいな方法で
我能用最漂亮的方法
ここからいちばんはなれたところで
在離這裡最遠的地方
なんにでもなれるから
成為任何人啊
夢に出るまで繰り返したこと
一直重複到出現在夢中的事
大丈夫
沒事的
きっと何も覚えていないから
我一定會不記得任何事情的啊
聞かないでいて
我希望你別傾聽
言わないでいて
我希望你別開口
触れないでいて
我希望你別碰觸
知らないでいて
我希望你不理解
まださめないでいて
我希望你尚未清醒
聞かないでいて
我希望你別傾聽
言わないでいて
我希望你別開口
痛いほど冷えた手で
我希望你別用那冰冷得感到疼痛的雙手
触れないでいて
來觸碰我
知らないでいて
我希望你不理解
わたしをあたためて
溫暖我吧
聞かないでいて 覚えてない？ゆるやかに温度が
我希望你別傾聽 你不記得了嗎？那道緩慢的溫度
言わないでいて 溺れて沈むこと
我希望你別開口 沉溺並沉淪一事
消えないでいて 凍えた肌、分からなくなるまで
我希望你別消失 直到凍僵的肌膚，變得感受不到一切為止
お願いお願いお願いお願い それまで夢を見せて
拜託你拜託你拜託你拜託你 在此之前讓我做夢吧
お願いお願いお願いどうか
拜託你拜託你拜託你求求你
