共晶半溶融
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by アルセチカ
共晶半溶融
演唱
P主
投稿
《共晶半溶融》是イチ于2025年2月21日投稿至niconico、2025年2月23日投稿至YouTube、2026年7月3日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由歌爱雪演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025冬)活动。
歌曲
| 作曲 | イチ |
| 曲绘 | アルセチカ |
| 演唱 | 歌爱雪 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：goldenrings[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
痛みを分けあえるようにと
为了分担彼此的痛楚
酷く青い神が言う
靛蓝的神明如此说道
冷たい地べた 混ざりあうふたりは
躺在冰冷的地面上相互溶化的二人
ひとつの夢をみる
做着相同的梦
白い雪に
仿佛要
紛れるように
溶进这大雪一般
ひとり ふたり
镜中 你我
鏡写し
合二为一
ひたすら
即使不断
薪を焚べて
燃烧柴火
息をしていたって
即使不断呼吸
疎まれているような
却仍旧招来厌恶
いつしか
不知何时
青く怕い夢を見ました
做了一个可怕的青蓝色的梦
酷く脆いフランシウム
纺元素在眼前崩裂
壊れたガイガー＝ミュラーを
已损坏的盖革和米勒计数器
なぞる混濁に
混沌中朝着
救われるような
疑似是救赎的方向奔跑
開かないドア
可那门却无法开启
あまりに幼い信仰
那幼稚的信仰
雪が降りしきる
雪仍在肆虐
呪いがつぶさに手を触れる
于是伸出手触碰诅咒
不思議な光を浴びれば
沐浴在奇妙的光芒中
明日も生きられるようで
就好像明天也可以继续存活下去
寂しい部屋で笑いあうふたりは
在寂寞的房间里里相视而笑的两人
優しい虚になる
化成温柔的影子
命も分けあえるようにと
为了能够与彼此共享生命
酷く淡い神が言う
淡漠的神明说道
愛憎混じる共晶の呪いに
在爱恨交织的共晶诅咒中
光が降り注ぐ
光芒如瀑
「ふたりでずっといられるのなら」
「如果你我能够永远存在」
「ふたりが離されぬのなら」
「如果你我始终如一」
海底沈む月のように光る
便如海中皎月
青白色の夢
浅葱色的梦中
ふたりとけあういのちのうらめ
怨恨早已交织在两人的余生里
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站原搬运稿件评论区，已获得授权。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
