マァルム
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by からながれ
マァルム
Malum演唱
P主
投稿
| “ | 楽園追放
乐园追放 |
” |
| ——すこやか大聖堂投稿文
| ||
《マァルム》（Malum）是由すこやか大聖堂于2025年2月21日投稿至niconico，同年2月24日投稿至YouTube，8月16日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO和镜音铃演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动，并获得TOP100榜中的第67名。
歌曲
| 词曲 | すこやか大聖堂 |
| 曲绘 | からながれ |
| 演唱 | KAITO 鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：baihann[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
齧らないで棄てたばかりの後悔が
没能紧紧咬住的后悔 自口中滑落
たまらなく見蕩れるから
不堪重负 心驰神往
積り積る不念を饗するのは
所以说 以没完没了的冒失设宴之事
やめにしよう
就不要再做了吧
間引かないで埋めたばかりに蛹化した
刚被严严埋实 却又破蛹而出
建前が耳立つから
场面话如此吊人胃口
ぬらりくらり呑み下す様な
慢慢滑进喉咙之中的是
他責思考
他责思考
甘いな 甘いな
甜蜜呀 甜蜜呀
(苦いね 苦いよ)
很苦吧 很苦吧
きっといつか腐り堕ちて膿んでしまうのに
明明定有腐烂生蛆的一天
君が！
你啊
邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で
碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得碍事得
仕方がなかったんだってば、さあ
叫人忍无可忍
ごめんね
所以说 抱歉了
『生きる為』と嘯いて貪り尽くす口元が見たい
真想看看 那副叫嚣着【都是为了活下去】而扭曲的贪婪嘴脸啊
与えてくれよ
快给我表演一下吧
触れないで飢えただけの勇み足が
因望而不得而饥渴难耐的冲击啊
あたたかく認めるから
会被热情地认可的
一つ二つ縷言を投ずるなら
所以如果一个两个都以缕言相投的话
派手にいこう
就华丽地大干一场吧
変われないでくれただけで肥大化した
因无法改变而膨胀的本音
本の音が息巻くから
燃着熊熊怒火 吼叫着
ゆるりゆらり噛み砕く様な
细嚼慢咽地品尝着的是
過激思想
过激思想
赤いな 赤いな
鲜红啊 鲜红啊
(硬いね 硬いよ)
很硬的 很硬吧
臭いな 臭いな
刺鼻啊 刺鼻啊
(不快ね 不快よ)
不快吧？ 不快吧
軽いな 軽いな
轻松啊 轻松啊
(重いね 重いよ)
沉重吧？ 沉重吧
どうせ僕を置いておいて老いてしまうのに
明明不管怎样 我都会被晾在一边老去的
僕が！
我啊
無様で無様で無様で無様で無様で無様で無様で無様で無様で無様で無様で無様で無様で
不像样地不像样地不像样地不像样地不像样地不像样地不像样地不像样地不像样地不像样地
苦笑っちゃうんだってば、さあ
咧嘴苦笑
ごめんね
抱歉了
綺麗事で嘘吐いておいて被害者ぶる顔がしたい
想满口漂亮话地披上羊皮啊
叶えてくれよ
帮我实现吧
嗚呼 嫌いだ 嫌いなんだ
啊 讨厌啊 好讨厌
僕を好きな君なんて嫌いだ
好讨厌 喜欢着我的你啊
でも、 その、 僕を呑み込む様なその歯形が綺麗なんだ
但是 那要将我吃干抹净一样的尖牙 却又有着如此美丽的形状
君が！
你啊
邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で
好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊
邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で
好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊
邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔で邪魔邪魔で邪魔
好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事啊好碍事
消えてしまえよ
给我消失在
胃の底
胃袋之底吧
跡形も残さないで
连残渣都不要留下
世迷言の一つも言えず逃げてばかりの僕が嫌い
好讨厌 连牢骚话都吐不出一句的 就知道逃避的我
食べておくれよ。
请让我吃掉吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自网易云
