そんな風
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 薬屋
そんな風
那样的风演唱
P主
投稿
《そんな風》（那样的风）是由きっとずっとぼっち。于2025年2月21日投稿至niconico，同年2月24日投稿至YouTube和bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由暗音Renri演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动，并获得TOP100榜中的第60名。
歌曲
| 词曲 | きっとずっとぼっち。 |
| 曲绘 | 薬屋 |
| PV制作 | 吐息. |
| 演唱 | 闇音レンリ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
吐いた息と踊る亡霊
呼出的气息与起舞的亡灵
浮き立つ時雨泡
骤雨渐起的水泡跃动着
藍の色見せて
映出湛蓝的颜色
僕に反射する
光芒反射予我
『ねぇ、行かなくちゃ。
“呐，我必须走了呢。
お留守番はよろしくね。』
就拜托你留在这里了。”
扉の先は 青としよう
那扇门外 或许是青色的吧
咲いた跡を隠す緑彩
翠绿掩盖住绽放过的残骸
靡くカーテン風に
清风拂动窗帘
歪む景色の中灰になって
在扭曲的景观中 化作灰烬
みんな消えた
大家都消失了
あの日僕は記憶辿って
那一天我追溯记忆
いつか起きる憂いに泣いて
因某日到来的忧郁而哭泣
落差を生んで巻き戻る羽根に
落差感油然而生 将羽翼蜷缩回来
指を入れた
手指埋入其间
𝄋そんな風浴びて
那曾是 沐浴着清风
息を止めた
连呼吸都忘却的
茜色の夢だった
暗红色的一场梦
綺麗に片付いた
收拾得整洁干净的
部屋を満たした
房间里回荡着
貴女の声
你的声音
晴れるや明日へ
明日晴空万里
今日に溺れ
却于今日沉溺
終わらぬ夢抱いていた
怀抱着无尽的梦想
まぁ、キラキラしてる
尚且、闪闪发亮
橙だった 言葉を紡ぐ憧憬
向往编作出言语 那份橙色的憧憬
段々去った 薄れて消える証明
渐渐消逝远去 变得单薄的证明
愛した色重ねたら
若将所爱的色彩重叠
黒くなって形を模った
只会摹仿着外形变得漆黑
僕らを区切る世界
将我们分隔开的世界
こんな色纏い、
身披这般色彩、
他者を探し、
寻找着第三者、
意味を求め、
寻求着意义、
生きていく
活在世间
綺麗に片付いた部屋を濁した
收拾得整洁干净的房间变得浑浊
欠片の跡
徒留碎片的痕迹
晴れるかな明日は
明日是否放晴
今日を踠き
今日仍在顽抗
叶わぬ夢抱いている
怀抱着未竟的梦想
まだ終わらることは考えちゃダメだと
“还不能去想就这样结束”
頭搔きむしって
我挠着头发踟蹰
閃光 花火はじけて
闪烁着 烟火绽开
落ちた
又落下
哀楽混じる泡を割った
混杂着悲与喜的泡沫破裂开来
誰かを求むことを拒んだ
像是拒绝着寻求他人一般的
あの日の風
那一天的风
歪む弦弾き
奏响歪曲的琴弦
音を重ね
声音交响
変わらぬ夢抱いていく
怀抱不变的梦想
まだ、キラキラしている
仍旧、闪闪发亮
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运件评论区
| |||||||||||||||||||||||||
