ASAP
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by 惡意
ASAPASAP
演唱
P主
投稿
| “ | 天使のままで、音も立てずに大きくなれたら？
倘若能一直身为天使，悄无声息地慢慢长大呢？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《ASAP》是由SEE于2025年2月21日投稿至niconico、同年2月24日投稿至YouTube、同年7月3日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第71名，收录于专辑《Kakeashi》中。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 PV |
SEE |
| 曲绘 | 惡意 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
恋は乙女の性
我曾經聽說過
だって聞かされてた
戀愛是少女的天性
なにも知らぬまま
你一無所知地
頬に手が伸びてきた
將手伸向了我的臉頰
もうちょっとって綾が
名為「再稍微等一下」的表現手法
命より重いね
比生命還要沉重呢
誰も知らぬまま
我就這麼不為人知地
デコレーション
裝飾著自己
世界でずっと
如果我能一直在這個世界上
可愛くあれたら？
保持可愛的模樣的話呢？
憧れでしょう
這不過是一種憧憬對吧
このままでいれたらって
「要是我能就這麼下去的話」
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
天使のままで
要是我能像天使一樣
音も立てずに大きくなれたら？
渺無聲息地成長的話呢？
天使のままで
我就像天使一樣
色の褪せた幼い夢を見る
做著已經褪色的稚幼夢境
天使のままで
要是我能像天使一樣
音も立てずに大きくなれたら？
渺無聲息地成長的話呢？
天使のままで
像天使一樣
今すぐこの体を抜け出して
馬上脫離現在這具身軀吧
死ぬまで 吐かない
在死之前 都不吐露出的
SOS 叶わない
SOS 不會實現
어떡해 あなたと
怎麼辦 我甚至無法和你一起
エスだって、笑えない
笑著說道，「耶穌基督」
ハニー レディー
甜心 小姐
どちらでも好きにしてください
不管哪種稱呼都隨你喜歡
味のしない趣味
雖然我不會陪伴你那些
相手しないけど
乏味的興趣呢
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
A-S-A-P
天使のままで
要是我能像天使一樣
音も立てずに大きくなれたら？
渺無聲息地成長的話呢？
天使のままで
我就像天使一樣
色の褪せた幼い夢を見る
做著已經褪色的稚幼夢境
天使のままで
要是我能像天使一樣
音も立てずに大きくなれたら？
渺無聲息地成長的話呢？
天使のままで
像天使一樣
今すぐこの体を抜け出して
馬上脫離現在這具身軀吧
