だって君には彼氏がいるでしょ

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。

绘图：ことら

だって君には彼氏がいるでしょ

因为你是有男朋友的吧

演唱

追傩酱

P主

傘村トータ

投稿

niconico

2023-01-12

--

YouTube

2023-01-12

--

《だって君には彼氏がいるでしょ》（因为你是有男朋友的吧）是傘村トータ于2023年1月12日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由追傩酱演唱。收录于专辑《素敵な大人になる方法 ２》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Xiao妍w

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

友ともだちがいないって呟つぶやくと

“我没有朋友呀”这样说着

あたしがいるじゃんってすぐにLINE

“不是还有我在嘛”很快发了line过来

してくれる君きみが私わたしはほんとに

为我做了这些的你啊

ほんとのほんとに大好だいすきです

我是真的真的最喜欢了

ねえ、ねえ　わからないよ

呐，呐，我不明白啊

なんでこんな私わたしと居いてくれるの

为什么会和这样的我待在一起

ねえ、ねえ　たまに突然とつぜん

呐，呐，偶尔也会突然的

不安ふあんで不安ふあんで死しにそうになるの

不安到不安到要死了一般

寂さびしいなんて言いわないよ

不会说寂寞之类的话的

君きみには君きみの生活せいかつがあるし

毕竟你也有你自己的生活

構かまってなんて言いえないよ

不会说介意之类的话的

だって君きみには彼氏かれしがいるでしょ

因为啊你有男朋友不是吗

なんかもう消きえたいって呟つぶやくと

“感觉已经要想消失了啊”这样说着

どした？なんかあったの？ってLINE

“怎么了？发生什么了吗？”发了line过来

してくれる君きみが私わたしはほんとに

为我做了这些的你啊

ほんとのほんとに大好だいすきです

我是真的真的最喜欢了

ねえ、ねえ　わからないよ

呐，呐，我不明白啊

なんでそんなに優やさしくするの

为什么要这样温柔的对我呢

ねえ、ねえ　私わたし　君きみに

呐，呐，明明我啊

なんにもなんにも返かえせてないのに

什么都回应不了你

もっとなんて言いわないよ

已经不会说想要更多了

君きみは私わたしのものにはならないし

反正你也不会成为属于我的东西啊

どうしたって君きみにとっては　私わたしって

不管怎样 我你来说

ただのただの友達ともだちなんでしょ

仅仅只是 仅仅只是个朋友对吧

ねえ、ねえ　わからないよ

呐，呐，我不明白啊

なんでこんなに胸むねが苦くるしくなるの

为什么心会变得如此的痛苦

ねえ、ねえ　気きづかないでよ

呐，呐，不要注意到啊

こんなにこんなに好すきになっちゃったの

就这样，这样变得喜欢上你了

好すきだよなんて言いわないよ

“喜欢你”之类的是不会说出口的哦

全部ぜんぶなくすかもって思おもって言いえないよ

思考着要不要全部放下之类的也不会告诉你哦

神様かみさまこれは解決かいけつできないよ

就算是神啊也无法解决

泣ないても泣ないても叶かなわないよ

哭泣着哭泣着也不会实现的啊

寂さびしいなんて言いわないよ

寂寞之类的不会再说了

君きみには君きみの生活せいかつがあるし

毕竟你也有你自己的生活

構かまってなんて言いえないよ

介意之类的也不会再说了

だって君きみには彼氏かれしがいるでしょ

因为啊你有男朋友 不是吗