赠予你的一曲
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《あなたに贈る一曲》（赠予你的一曲）是傘村トータ于2026年9月3日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：gurantouw[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
幸せになるのに資格がいるなら
倘若得到幸福也需要资格
僕はそれを持ってはいないな
那想必 我从来都没有那份资格吧
だからもし、この、僕に不似合いな、
所以、像这样 与我毫不相称
抱えきれないほどの幸せを
我也承受不住的幸福
いつか神様は取り上げるんだろう
有一天、会被神明收回吧
ずっと独りで生きるもんだ。と
我也以为 我会独自一人过活
そっと独りで死ぬもんだ。と
又独自一人悄悄死去
独りに戻るのが怖くなるような
可“你”却来到了我的身旁
「あなた」と出会えたこと
让我从此害怕起了孤单
嬉しくて哀しくてたまらないや
惹我展颜一笑、又惹我潸然泪下
大好きすぎて
这份喜欢
大好きすぎて
太深太深
泣くほど大好きすぎて
连眼泪都不觉滑落
言葉なんか
以至于沉默不语
言葉なんか
缄口不言
なんにも出てこねんだ
竟不知该说些什么
大好きすぎて
这份喜欢
大好きすぎて
太深太深
神様、許してよ
神啊、原谅我吧
一曲くらい、あなたの為 歌ったっていいだろ
至少让我 为你唱首歌吧
あなたは僕に幸せくれるのに
你给了我幸福
僕はどうして何も返せないんだ
我却无以为报
せめてあなたの為の僕でいさせて
那至少让我这一生 为你而活吧
せめてあなたの為の僕でいさせて
那至少让我这一生 为你而活吧
大好きすぎて
这份喜欢
大好きすぎて
太深太深
泣くほど大好きすぎて
连眼泪都不觉滑落
言葉なんか
以至于沉默不语
言葉なんか
缄口不言
なんにも出てこねんだ
竟不知该说些什么
怖いんだ
我又好怕
怖いんだ
好怕
どこにも消えないでよ
别消失在我眼前 别离开我
一曲くらい、あなたのこと歌ったっていいだろ
至少让我 为你唱一首歌吧
大好きすぎて
这份喜欢
大好きすぎて
太深太深
泣くほど大好きすぎて
连眼泪都不觉滑落
言葉なんか
以至于沉默不语
言葉なんか
缄口不言
なんにも出てこねんだ
竟不知该说些什么
大好きすぎて
这份喜欢
大好きすぎて
太深太深
神様、許してよ
神啊、原谅我吧
一曲くらい、あなたの為 歌ったっていいだろ
总该允许我 为你唱一首歌吧
一曲くらい、あなたに歌 贈ったっていいだろ
总该允许我 送给你一首歌吧
注释及外部链接
- ↑ 翻译摘自网易云音乐。