ぶつけた肘が痛い
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ぶつけた肘が痛い》（撞到了的手肘很痛）是傘村トータ于2023年4月10日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由 初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：角x5[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ぶつけた肘が痛い
撞到了的手肘很痛
そりゃおれが悪い
那确实是我的不对
あんなに腕を広げて
非要把手臂张那么开
狭いドアを通れば
去通过狭窄的门
肘はぶつかる
手肘猛地撞上了
ぶつけた肘が痛い
撞到了的手肘很痛
そりゃ肘は硬い
手肘确实很硬
でもドア枠も硬いし
但门框也很硬
ドア枠と肘だと
门框对上手肘
ああ肘の負け
啊啊手肘完败
ぶつけた肘が痛い
撞到了的手肘很痛
痛いのは肘
痛的是手肘
焦ってドアを通った
着急地通过门
なにかに追われていた
像是被什么东西追赶似的
涙が出てきた
疼得眼泪都出来了
どうにもならないことで急いで
为了无可奈何的事着急忙慌
どうにもならないことで慌てて
为了无可奈何的事手忙脚乱
どうにもならないことで苦しんだ
为了无可奈何的事痛苦不堪
嗚呼 痛いのは肘
啊啊 痛的不是
胸とか心臓とか
胸口啊心脏什么的
ましてや心なんかじゃない
更不是心 而是手肘啊
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自b站评论区。